Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eind 1902 werd ten slotte het organisatiecomité gevormd, dat zich tot taak stelde het tweede partijcongres bijeen te roepen.
finally, at the end of 1902 an organising committee was formed to convene the second party congress.
mijnheer de voorzitter, de vervolging van de democratische volkspartij hangt samen met ongeregeldheden tijdens hun partijcongres in 1996.
mr president, the prosecution of the people 's democratic party stems from disturbances at their party congress as long ago as 1996.
[42] dit is de koers van het cpsu-programma dat op het 22ste partijcongres werd aangenomen.
42. this is the line taken by the program of the communist party of the soviet union adopted at the twenty-second congress.
===na 1990===op het buitengewone partijcongres in februari 1990 stemde de paicv in met de introductie van de meerpartijendemocratie.
==paicv established==following a military coup in guinea-bissau that ousted cabral in november 1980, the cape verde portion of the party became the paicv in january 1981; it was headed by the president of cape verde, aristides pereira.
bij een partijcongres in augustus 1993 werd pires vervangen als secretaris-generaal door aristides lima en werd verkozen als partijvoorzitter van de paicv.
at a party congress in august 1993, pires was replaced as general secretary by aristides lima and was instead elected as president of paicv.
eind december dicteerde hij een lange brief over het nationale vraagstuk, welke ten doel had zijn redevoering op het partijcongres te vervangen als zijn ziekte het hem belette het bij te wonen.
at the end of december he dictated a voluminous letter on the national question which was to take the place of his speech at the party congress if illness prevented him from appearing.
diezelfde dag werden door de turkse overheid nog andere willekeurige arrestaties verricht, toen een aantal leidende figuren van de koerdische democratische partij na afloop van hun partijcongres werden gearresteerd.
the turkish authorities pursued this same tactic of arbitrary arrest when, on the same day, they arrested leading members of the kurdish democratic party at the end of their party congress.