Hai cercato la traduzione di patiënten opgenomen voor een lan... da Olandese a Inglese

cosentyx is voor een langdurige behandeling.
cosentyx is for long-term treatment.

aantal patiënten opgenomen in de analyse
no of patients included in the analysis no. (%) of patients with event

het geluid wordt ook opgenomen voor een cd.
the audio will also be recorded for a cd.

zal ik worden opgenomen voor een lange tijd?
how long will my hospital stay be?

deze operatie was een langdurige.
this operation was long in coming.

de patiënten begonnen in week 52 aan een langdurige open-label extensie.
patients entered an open label long-term extension at week 52.

dat vereist een langdurige aanwezigheid.
this will require a long-term presence.

4 opgenomen voor trompet en continuo.
of particular interest are the instrumental recitatives of the "sinfonia cantabile" in his op.

in studie tt01 werden 23 patiënten opgenomen en behandeld met savene.
in study tt01, 23 patients were entered and received treatment with savene.

<1000 cellen/mm3) of ernstig immuungecompromitteerde patiënten opgenomen.
<1,000 cells/mm3) or severely immunocompromised patients.

een prototypeversie van eudradoc is in het volgsysteem opgenomen voor een vereenvoudigde documentverzending.
a prototype of eudradoc has been included within the tracking system for a simplified document transfer system.

in de pid- extensiestudie werden 55 patiënten opgenomen en behandeld met privigen.
in the pid extension study, 55 patients were enrolled and treated with privigen.

in studie tt02 werden 57 patiënten opgenomen die de eerste dosis savene kregen.
in study tt02, 57 patients entered the study and received the first dose of savene.

hij werd daarna geselecteerd voor een langdurige missie aan boord van het russische ruimtestation mir .
he was then selected for an extended mission aboard the russian mir space station.

in het klinische ontwikkelingsprogramma voor astma werden in totaal 7.034 patiënten opgenomen in een geïntegreerde beoordeling van bijwerkingen.
in the asthma clinical development program a total of 7,034 patients were included in an integrated assessment of adverse reactions.

oudere patiënten in klinische onderzoeken met filgrastim was een klein aantal oudere patiënten opgenomen.
elderly patients in clinical investigations with filgrastim a small number of elderly patients was included.

de noodzakelijkheid voor een langdurige onderhoudsbehandeling moet worden gebaseerd op een individuele risico/baten analyse.
the requirement for long-term maintenance therapy should be based on an individual benefit-risk assessment.

ze trachten met de patiënten een langdurige vertrouwensrelatie op te bouwen, essentieel voor een succesvolle behandeling en afdoende psycho-sociale begeleiding.
much effort is put into building up a relationship of mutual trust, essential for successful treatment and adequate psychological and social support.

27 patiënten opgenomen in klinische kernonderzoeken had ernstige depressie (baseline ham-d > 25).
only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression (baseline ham-d > 25).

in de dataset werden vier patiënten opgenomen met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 12 tot 30 ml/min).
four patients with severe renal impairment (creatinine clearance 12 to 30 ml/min) were included in the data set.