Hai cercato la traduzione di planmatig werken da Olandese a Inglese

planmatig onderhoud
planned maintenance

vaak zijn de skigebieden en de bijbehorende skidorpen erg planmatig gebouwd.
often the ski resorts and its ski villages of planned and built that way.

de wetgeving werkt als planmatig, de revolutie als elementair geweld.
legislation works as a systematic force, revolution as an elementary force.

dat is een zeer strategisch voorstel, omdat gelijke behandeling actief en planmatig moet worden bevorderd op het laagste niveau ofwel daar waar de mensen werken.
this is a very strategic proposal, as equality must be actively and systematically promoted at grassroots level, in other words, where people work.

de gelijke behandeling op de werkplek zal planmatig en systematisch worden bevorderd.
the planned and systematic promotion of equal treatment at the workplace.

waar trekken wij de grens tussen een vrije en een planmatig gestuurde economie?
where do we draw the line between private enterprise and planned economy measures?

er is niets wreder en redelozer dan het planmatig vermoorden van weerloze moeders en kinderen.
there is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.

de luchtfoto's zullen de basis vormen voor het planmatig uittekenen van de begraafplaats.
the aerial photographs will form the starting point for a systematic scheme of the cemetery.

bij het projectmatig werken wordt planmatig gewerkt en rekening gehouden met de belangen van de diverse betrokkenen.
thematic work is done systematically, taking into account the interests of the various parties involved.

sedert 1990 heb ik tevergeefs geprobeerd de raad en de commissie aan het verstand te brengen dat milosevic planmatig te werk gaat.
since 1990 i have been trying in vain here to make the council and the commission aware of milosevic 's planned strategy.

het planmatig onderhoud dat hieruit voortkomt wordt door ons gecoördineerd waardoor wij gelijk strak kunnen sturen op het financiële aspect.
the planned maintenance that comes from it is coordinated by allowing us to send similar tight on the financial aspect.

voor de oplossing hebben we geen nieuw type kerncentrales nodig, maar een planmatig herstel van het getroffen gebied, alternatieve energieopwekking en energiebesparing.
to solve this situation, we do not need a new type of nuclear power station, but rather a recovery plan for the affected area, alternative ways of generating energy, as well as energy-saving measures.

in het licht van deze ‘punten’ opent zich een planmatig offensief tegen het centrisme in de eigen gelederen en doet dit werk consequent.
in the light of these ‘conditions’ open a planned attack against centrism within your own ranks and lead the matter to its conclusion.

in de logica van onze planmatige aanpak ontwikkelt zich, om tot de juiste gevolgtrekking te komen, een eenduidig beeld van de werkelijkheid, een standaard van werken op de goede manier.
in the logic of our planned approach emerges, so as to arrive at the proper inference, an image of reality, a standard way of operating in the right manner.

(16) ‘routine-inspectie’: een milieu-inspectie die plaatsvindt als onderdeel van een planmatig inspectieprogramma;
(16) 'routine inspection' means an environmental inspection carried out as part of a planned inspection programme;

planmatige aanvulling
induced recharge