Hai cercato la traduzione di polyolen da Olandese a Inglese

polyolen
polyols

andere polyolen
other polyols

groep iv: polyolen
group iv: polyols

glycerol en andere polyolen
glycerol and other polyols

koolhydraten (met uitzondering van polyolen)
carbohydrate (except polyols)

koolhydraten (suikers, polyolen, zetmeel);
carbohydrate (sugars, polyols, starch),

ether van vetalcoholen en van polyolen triethanolamine
ether of fatty alcohols and of polyols triethanolamine

alleen met toegevoegde suikers of polyolen, als smaakversterker
only with added sugar or polyols, as flavour enhancer

levensmiddelen met een gehalte aan polyolen van meer dan 10 %
foodstuffs containing more than 10 % added polyols

„polyolen”: alcoholen die meer dan twee hydroxylgroepen bevatten.
‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups;

polyolen, waaronder sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol en erythritol
polyols including sorbitol, mannitol, maltitol, xylitol, erythritol

polyolen: „overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;
polyols: ‘excessive consumption may induce laxative effects’;

polyolen: “een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben”;
polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects’;

de declaratie van polyolen en/of zetmeel geschiedt in de onderstaande volgorde:
where polyols and/or starch are declared, this declaration shall be included in the following order:

er is een technologische noodzaak voor het gebruik van polyglycitolstroop als alternatief polyol voor de andere reeds goedgekeurde polyolen.
there is a technological need for the use of polyglycitol syrup as an alternative polyol for the other already authorised polyols.

polyolen: "een overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben";
polyols: 'excessive consumption may induce laxative effects`,

op de etikettering van tafelzoetstoffen die polyolen en/of aspartaam bevatten, moeten de volgende waarschuwingen voorkomen:
the labelling of a table-top sweetener containing polyols and/or aspartame must bear the following warnings:

sucrose sorbitol 3/19 dextran 40 caseïne hydrolysaat collageen hydrolysaat zouten polyoxyethyleen vetzuren ether van vetalcoholen en van polyolen triethanolamine
sucrose sorbitol dextran 40

op grond van deze laatste eigenschap wordt voorgesteld erytritol vrij te stellen van de verplichte vermelding op het etiket van de laxerende werking van tafelzoetstoffen die polyolen bevatten.
due to the latter, it is proposed to exempt erythritol from the labelling rule regarding labelling of laxative effect in table-top sweeteners containing polyols.

deze polyolen worden gebruikt als hulpstoffen voor farmaceutische producten, en in de europese farmacopee is geleidingsvermogen gekozen als de methode om de mate van demineralisatie van polyolen te bepalen.
the same polyols are used as excipients for pharmaceutical products, and the european pharmacopoeia have adopted conductivity as the method to evaluate the level of demineralisation of polyols.