Hai cercato la traduzione di prachtkans da Olandese a Inglese

dat is echter niet genoeg.we hebben op 9 mei, europadag, een prachtkans.
we have a wonderful window of opportunity on 9 may, europe day.

ik denk dus dat wij hier een prachtkans hebben, die wij ons niet mogen laten ontglippen.
i believe, therefore, that we have enormous possibilities here.

tenslotte wil ik nog kwijt dat de commissie een prachtkans heeft laten liggen om het glb billijker te maken.
finally, i wish to say that the commission has wasted a superb opportunity to make the cap a little fairer.

het zou zo geweldig zijn als zeven jaar inspanning van zo veel mensen en vooral van ibrahime zelf met deze prachtkans wordt beloond.
it would be marvellous when seven years of effort, especially ibrahimes own, would be rewarded with the realization of this wonderful opportunity.

een tijdje naar school gaan in het buitenland is een prachtkans voor je persoonlijke ontwikkeling en opleiding. daarnaast staat het natuurlijk goed op je cv.
spending time at a school abroad is a great opportunity for personal and academic development, and will of course also look good on your cv.

de uitbreiding is een prachtkans, niet alleen voor de bestaande lidstaten, waar ondernemingen gemakkelijker toegang zullen hebben tot een extra markt van ten minste 70 miljoen consumenten, maar ook voor de nieuwe lidstaten.
enlargement is a marvellous opportunity both for existing member states whose businesses will have easier access to at least another 70 million customers - and for those who will be joining the eu.

mijnheer de voorzitter, deze overeenkomst eu-mexico biedt me de gelegenheid te zeggen dat dit voor het europees parlement een prachtkans is om te discussiëren over vrije handel, waaraan wij doorgaans alleen lippendienst bewijzen.
mr president, this eu-mexico agreement gives me an opportunity to say that it makes a lovely change for the european parliament to be discussing free trade, something to which it usually pays just lip service.