Hai cercato la traduzione di prijsprikkels da Olandese a Inglese

het hele systeem van prijsprikkels wordt erdoor buiten werking gesteld.
they destroy the whole system of incentives.

dit geldt met name wanneer ervoor kan worden gezorgd dat de vraag meer op prijsprikkels reageert.
this is particularly true where demand can be made more responsive to prices.

de duitse en poolse toewijzingsplannen zijn schandalig. het hele systeem van prijsprikkels wordt erdoor buiten werking gesteld.
como hemos escuchado, es totalmente ineficaz a la hora de reducir realmente las emisiones.

de landbouwproductie moet zich meer laten leiden door de producten en diensten die het publiek wil, en niet door kunstmatige prijsprikkels of productspecifieke steunbedragen.
agricultural production must be more orientated to the products and services that the public wants and not to artificially created price incentives or product-specific aids.

naast prijsprikkels leiden ook andere maatregelen, bijvoorbeeld die in par. 4.1.2.4 worden genoemd, tot vermindering van congestie.
in addition to price incentives, measures such as those referred to in point 4.1.2.4.

nu zien we dat het gezond maken van markten niet alleen gaat over prijsprikkels, maar ook over investeren in de juiste infrastructuur en de passende en noodzakelijke instituties om de voorwaarden te scheppen voor het opbloeien van innovatie in de markt.
we now recognize that getting markets right is about not just price incentives, but also investing in the right infrastructure and the appropriate and necessary institutions to create the conditions to unleash the power of innovation in the market.

op basis van een dergelijke aanpak kan een huurmarkt tot wasdom komen die meer reageert op prijsprikkels, met name doordat huurders die zich dat kunnen veroorloven, sterker worden gestimuleerd om te verhuizen naar een duurdere woning.
such an approach can help develop a rental market more responsive to price incentives in particular by heightening the incentives for tenants who can afford to do so to move to more expensive dwellings.

de theorie van de externe effecten toont aan dat de deelnemers aan het verkeer door deze kosten ex ante en expliciet in de prijzen tot uitdrukking te brengen, de juiste prijsprikkels ontvangen die tot gedragsverandering en vermindering van congestie en daarmee tot vergroting van de welvaart zal leiden."
the theory of external effects indicates that, by causing these costs to be reflected ex ante and expressly in prices, transport operators receive price incentives which lead to a change in behaviour and reduced congestion, with a resultant improvement in the quality of life."

er is helemaal geen prijsprikkel om van kolen op gas over te schakelen, de goedkoopste optie in europa om de co2-emissies te verminderen.
there is no price incentive at all to switch from coal to gas, which was the cheapest option available in europe to cut down co2 emissions.