Hai cercato la traduzione di raar maar waar da Olandese a Inglese

maar waar ?
but where?

maar waar dan?
but where?

was het maar waar.
i only wish that it did.

was het maar waar!
if only it could!

..... maar waar is hij ??...
..... but where is it ?

dat was hard maar waar.
this was severe but it was true.

heel jammer, maar waar.
but in the end, it was an eye-opener.

--„maar waar te wachten?”
"but where can i wait?"

"ja, maar waar zijn wij?"
"yes. where are we?"

was dat maar waar geweest.
or so i wished.

maar waar blijft europa?
but where does this leave europe?

het is triest, maar waar!
sad, but true!

maar waar leidt deze weg toe?
but where will it take us?

maar waar komt deze relatie vandaan?
but where does this relation come from?

maar waar komt y.tab.h vandaan?
but where does y.tab.h come from?

maar war gebeurt er?
but guess what?

maar waren het zijn woorden?
but were they his words?

het is raar, maar het werd telkens gedaan met ongeveer 100.000 mensen.
it's weird; they were all done with about 100,000 people.

in mijn visie wat raar, maar de bron van het brobleem zit in de html editor.
the source of this phenomena is a bit weird, but hey, that's just my opion.

eerst vind je dit maar raar, maar allengs begint er een bekend gevoel door je heen te stromen.
you begin to think that quite odd, when a familiar feeling begins to wash over you.