Hai cercato la traduzione di recreanten da Olandese a Inglese

maar dat waren kolonisten, geen recreanten.
they were colonists, not tourists.

de meeste gebieden zijn toegankelijk voor recreanten.
the most areas are open for recreation.

hij koppelt dat bovendien aan een betere informatievoorziening voor de recreanten.
he also ties this in with a better provision of information for the recreational water users.

de praktijk heeft geleerd dat zowel patiënten, recreanten als sporters
practice has taught that patients as well as sportspersons see

vooral in de zomer, in de ruitijd, is het aantal recreanten groot.
there are a large number of tourists especially in the summer when many birds are molting.

het landschap zijn open karakter bewaart en aantrekkelijk blijft voor toeristen en recreanten, en
keep the countryside accessible and make it attractive for the tourism and leisure industry, and

de materialen worden duurder en zowel de recreanten als de wielrenner besteedt hoe langer hoe meer geld aan zijn fiets.
for the many people who are spending more and more money on bicycles and components, perfect adjustment is very important.

hij zegt namelijk dat proactief waterbeleid een positief effect heeft voor het welbevinden van de recreanten en ik ben het voor honderd procent met hem eens.
he states, namely, that proactive water policy has a positive impact on the well-being of recreational water users, and i could not agree with him more.

de recreanten op ons park zijn mensen die willen onthaasten, wandelen of fietsen en vooral van de natuur en stilte willen genieten.
the people who stay in our park wish to leave the stress behind and to specially enjoy the quiet of nature.

maar ook de recreanten en toeristen weten de weg te vinden. de kustlijn van het vasteland is ruim 70 km lang en trekt op zonnige dagen talrijke strandliefhebbers.
but also the holiday makers and tourists are getting their way. the coastline of the mainland is about 70 km long and attracts numerous beach lovers at sunny days.

dit kan worden veroorzaakt door recreanten (op het strand of in de getijdengebieden), door de scheepvaart of door militaire activiteiten.
this can be caused by recreationists (on the beach or in tidal regions), from shipping or from military activities.

motorrijders die teveel lawaai produceren, vergallen niet alleen het plezier van recreanten, ze verknallen het ook voor collega-motorrijders die wèl sociaal en milieubewust gedrag tonen.
bikers who make too much noise not only spoil things for others who are out enjoying themselves, they also spoil things for other bikers who behave in a more socially responsible and environmentally-friendly way.

gedragscode voor de recreant
tourist code of behaviour