Hai cercato la traduzione di renteniveau da Olandese a Inglese

r = renteniveau.
r = interest rate level.

dit was het laagste renteniveau in europa sinds de tweede wereldoorlog.
this is the lowest level of interest rates seen in europe since the second world war.

het daarmee samenhangend laag renteniveau zorgt voor een gunstig investerings- en financieringsklimaat.
this is connected with the low level of interest, which guarantees good financial conditions that favour investment.

gezien het huidige lage renteniveau strookt deze benadering met het beginsel van een voorzichtige planning.
given the present low level of interest rates, this approach complied in any event with the principle of cautious planning.

deze zijn allereerst de verlaging van het renteniveau, zodat de wereldwijde crisis niet naar europa overslaat.
the first of these is the lowering of interest rates, to prevent europe from falling into the abyss.

het uitzonderlijk lage renteniveau over het gehele looptijdenspectrum biedt aanzienlijke steun aan de economische bedrijvigheid in het eurogebied.
the exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area.

de langetermijnrente in europa is nog nooit zo laag geweest en ook die bevindt zich onder het renteniveau in de verenigde staten.
long term interest rates are at an historic low in europe and lower than in the united states.

het renteniveau is in de laatste decennia sterk veranderd en de opmerkingen van bdb over de inflatie en inflatieverwachting zijn in dit verband niet te volgen.
the level of interest rates had changed significantly in recent decades, and the bdb's comments on inflation and inflation expectations were not comprehensible in this context.

de stimulans die uitgaat van het lage renteniveau in het eurogebied is nog steeds een belangrijke motor achter de hoge trendmatige groei van de monetaire expansie.
the stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion.

de groei van het monetaire aggregaat m3 is voortgestuwd door de meest liquide componenten ervan, hetgeen de toenemend dominante invloed van het lage renteniveau bevestigt.
growth in the monetary aggregate m3 has been driven by its most liquid components, confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates.

het uitzonderlijk lage renteniveau over het gehele looptijdenspectrum blijft aanzienlijke steun bieden aan de economische groei in het eurogebied, die thans slechts een gematigde dynamiek laat zien.
the exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area, which currently shows only moderate dynamics.

3.1.2 begrotingsdiscipline vormt voor het europese stelsel van centrale banken een belangrijke voorwaarde om bij een betrekkelijk laag renteniveau een blijvende prijsstabiliteit te kunnen garanderen.
3.1.2 fiscal discipline is an important precondition for the european system of central banks to be able to ensure price stability over the longer term whilst maintaining relatively low interest rates.

over het gehele looptijdenspectrum is in het eurogebied sprake van een naar historische maatstaven laag renteniveau, zowel in nominale als reële termen, dat blijvende steun geeft aan de economische bedrijvigheid.
across the maturity spectrum, interest rates in the euro area are low by historical standards, in both nominal and real terms, and thus lend ongoing support to economic activity.

een rentetarief op uitstaande bedragen weerspiegelt het gewogen gemiddelde renteniveau dat van toepassing is op de stand van deposito's of leningen in de betreffende categorie instrumenten op het referentietijdstip zoals gedefinieerd in paragraaf 26.
an interest rate on outstanding amounts reflects the weighted average interest rate applied to the stock of deposits or loans in the relevant instrument category as at the time reference point as defined in paragraph 26.

de omstandigheden voorspellen veel goeds: een economische sterke positie in twaalf van de vijftien eu-lidstaten, lage inflatie, afnemende overheidsschulden en een historisch laag renteniveau.
it has all the right talents: the economic clout of 12 of the 15 member states of the eu, low rates of inflation, falling national debts and historically low interest rates.

over het gehele looptijdenspectrum blijft in het eurogebied sprake van een zeer laag renteniveau, zowel in nominale als reële termen, en de huidige zeer accommoderende monetaire-beleidskoers geeft aanzienlijke steun aan de economische bedrijvigheid.
across the maturity spectrum, interest rates in the euro area remain very low in both nominal and real terms, and the current very accommodative stance of monetary policy lends considerable support to economic activity.

overheidsuitgaven kunnen alleen worden gefinancierd via belastingen of leningen (die door de toekomstige belastingbetaler moeten worden terugbetaald; bovendien heeft de leningsactiviteit van de overheid een funest effect op het renteniveau).
money spent by public authorities had to come from taxation or borrowing (which had to be reimbursed from future tax revenues and had a perverse effect on interest rates).

\<ahelp hid=\"hid_func_ispmt\"\>met behulp van deze functie kunt u het renteniveau berekenen bij gelijkblijvende aflossingstermijnen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_ispmt\"\>calculates the level of interest for unchanged amortization installments.\</ahelp\>