Hai cercato la traduzione di streefgetallen da Olandese a Inglese

streefgetallen en -data voor de reductie van de co2-uitstoot
targets for reducing co2 emissions

we hebben geen specifieke streefgetallen voor spaarlampen, alleen voor neonlampen.
we have not set up specific recycling targets for light bulbs, only for fluorescent lamps.

de volgende streefgetallen en -data werden b.v. noodzakelijk geacht:
the following targets have been set:

de streefgetallen zoals die voor iedere lidstaat zijn vastgelegd (vooral gebaseerd op het bbp per hoofd) komen mij redelijk voor.
the targets set for each member state, with the principal criterion being per capita gdp, are fair in my opinion.

het is een bron van diepe treurnis dat men er in het document met resultaten van de top niet in is geslaagd om nieuwe vastomlijnde streefgetallen en meetbare indicatoren voor elk van de millenniumdoelstellingen op te stellen.
it is a source of deep regret that the outcome document from the summit failed to set new clearly defined targets and measurable indicators for each of the mdgs.

daarom zien wij ons gedwongen om zware kritiek te leveren op agenda 2000, dat haastig is uitgewerkt, de vorm heeft van een onherroepelijke beslissing en geen duidelijke streefgetallen bevat.
this is why we feel justified in our severe criticism of agenda 2000, because it was drawn up in haste as an irreversible decision and without being thoroughly assessed.

hieraan wordt echter getwijfeld, omdat met de tot nu toe genomen maatregelen om het aantal medewerkers te verminderen de streefgetallen niet zijn gehaald en er gerekend moet worden op verzet bij de werknemers en de vakbonden.
there was a question mark against this, however, since staff reduction measures to date had not achieved their targets and since resistance from employees and unions was to be anticipated.

de eu zet zich volledig in voor een tijdige uitvoering en monitoring van de verklaring van parijs over doeltreffendheid van ontwikkelingshulp, onder meer door verifieerbare streefgetallen voor 2010 vast te stellen, en van de specifiek voor de eu geldende verbintenissen die op het forum van parijs zijn aangegaan.
the eu is fully committed to a timely implementation and monitoring of the paris declaration on aid effectiveness including setting monitorable targets for 2010 and of the eu specific commitments adopted at the paris forum.

het plan zal voortbouwen op de eerdere ervaringen van vier lidstaten (vk, nl, dk en cz) die na het voltooien van uitgebreide nulmetingen reeds streefgetallen voor de vermindering hebben vastgesteld.
the plan will build on the previous experience developed by four member states (uk, nl, dk and cz) that have already set reduction targets after completing large baseline measurements.

2.3.17 wanneer men de gemiddelde man/vrouw-verhouding in besluitvormingsorganen relateert aan beleidsmaatregelen om de carrièrekansen van vrouwen te verbeteren komt men tot de conclusie dat alleen streefgetallen lijken te resulteren in een sterke vertegenwoordiging van vrouwen.
2.3.17 relating the average ratio of male/female representation in decision-making bodies to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only target figures seem to result in the strong representation of women.