Hai cercato la traduzione di ten overvloede da Olandese a Inglese

alles wat kan wordt ten overvloede uitgebuit.
everything that can be begotten is begotten in abundance.

wellicht ten overvloede, dat is niet het geval.
in fact, there was no such risk.

deze landen zijn, ten overvloede, eersterangs handelspartners.
these countries, we must remember, are key commercial partners.

die aanpak heeft ten overvloede zijn onnut bewezen.
this approach has proven its uselessness over and over again.

het eesc wijst ten overvloede op de volgende punten:
the committee again stresses that:

de hiernavolgende uiteenzettingen worden derhalve ten overvloede gegeven.
the following developments are therefore set out for the sake of completeness.

wellicht ten overvloede, maar ik kies voor de laatste optie.
needless to say, i opt for the latter.

wellicht ten overvloede: gebruik nooit en te nimmer een chemisch schoonmaakmiddel!
probably unnecessary to mention: never ever use chemical cleaning products!

ten overvloede, je kunt nieuwe en vernieuwde regels ophalen op de snort-site.
again, you can get new rules and updated rules from snort site.

dit is een heel ernstig precedent waarop ik mijn collega's ten overvloede wil wijzen.
this is a most serious precedent that i would like to bring to the attention of my colleagues.

ten overvloede moet er overigens worden op gewezen dat de termijn van tien jaar bijna is bereikt.
it should be added that the 10-year period has almost elapsed.

mevrouw müller, begrip heb ik ten overvloede, maar u hebt uw spreektijd dik en dubbel overschreden.
mrs müller, we said that we would be understanding, but you have doubled your allotted time.

dat is een overweging ten overvloede, maar ik denk wat dat betreft dat vanavond aan zijn doel beantwoord heeft.
this may be an unnecessary consideration but i do think that we achieved our purpose tonight.

ten aanzien van de vraag of de transacties onvrijwillig waren, overweegt de commissie ten overvloede nog het volgende.
as regards the question whether the transactions were involuntary, the committee considers, perhaps superfluously, the following.

dit blijkt ten overvloede uit de tot nu toe voor dit vraagstuk genomen besluiten en uit de besprekingen hierover in officiële instanties.
these endeavours are confirmed by decisions on the matter so far and discussions taking place in official circles.

3.1 het belang van consumentenvertrouwen voor de voltooiing van de interne markt is door de europese instellingen ten overvloede beklemtoond.
3.1 the european institutions have fully recognised the importance of consumer confidence for the implementation of the single market.

de heer bento goncalves wijst er ten overvloede op dat de werkloosheid niet is afgenomen en dat tal van gezinnen met toenemende moeilijkheden kampen.
mr bento gonçalves pointed out that unemployment had not fallen and that many families were faced with increased difficulties.

het is ten overvloede aangetoond dat de aard van de betrekkingen tussen de verschillende lidstaten en de ontwikkelingslanden die de hulp ontvangen, zeer uiteenlopend is.
it has been clearly proven that the nature of relations between the various member states and the countries receiving development aid is quite different.

ik onderstreep graag dat de werkzaamheden van de voorlopige eenheid vooral tijdens de afgelopen weken het belang en het nut van een eenheid als eurojust ten overvloede hebben bewezen.
i should like to underline the fact that the activities carried out by the interim unit have more than adequately attested to the significance and value of a unit such as eurojust, particularly over the past few weeks.

het onderhavige verslag benadrukt - stellig ten overvloede - dat dit parlement groot belang hecht aan onze acties op het gebied van levenslang leren.
this report confirms, if confirmation were needed, the importance that parliament attaches to our action in the field of lifelong learning.