Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
door efficiëntere pijnstilling is doorgaans een lichte vorm van slaapverdoving voldoende om u te laten inslapen tijdens uw operatie.
with more effective pain relief a light form of anaesthesia is sufficient to put you to sleep during your operation.
ziconotide is geïndiceerd voor de behandeling van ernstige, chronische pijn bij volwassenen bij wie intrathecale pijnstilling noodzakelijk is.
ziconotide is indicated for the treatment of severe, chronic pain in adults who require intrathecal (it) analgesia.
veel op de therapie reagerende patiënten bereiken binnen enkele uren na levering van een juiste dosis een bijna maximale pijnstilling.
many responsive patients obtain near-maximal analgesia within a few hours of delivery of an appropriate dose.
het opwekken van onstabiele breuken, thoracotomie zonder aangepaste pijnstilling, of trauma om meervoudig orgaanfalen te induceren;
production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;
chirurgie onder algehele verdoving en passende pijnstilling, na de ingreep gepaard met pijn, lijden of hinder van de algemene toestand.
surgery under general anaesthesia and appropriate analgesia, associated with post surgical pain, suffering or impairment of general condition.