Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teruggezet
rolled back
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
standaardvoorkeuren worden teruggezet
setting default preferences
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
zij worden onmiddellijk teruggezet.
specimens shall be promptly released.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
camera heeft zichzelf teruggezet.
camera reset itself.
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. de mails worden teruggezet.
5. the mails are being restored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de backup-gegevens zijn teruggezet.
backup data restored.
Ultimo aggiornamento 2013-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melding geven als tijdklokken zijn teruggezet
& show when timers are reset
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de database was teruggezet naar 9 januari.
the database was restored from the 9th january.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestand ‘%s’ kon niet worden teruggezet.
could not revert the file “%s”.
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gebouw en naar boven moeten worden teruggezet
building and upstairs need to be restored
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gespecificeerd signalen teruggezet naar hun originele waardes.
reset to their original values. if arg is the null string each
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een volledige backup wordt als volgt teruggezet:
a full backup is restored as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle eigenschappen zullen worden teruggezet. wilt u dat?
all file properties will be reset. are you sure?
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
%s: ongeldig sequentienummer “%s”, teruggezet op 1
%s: invalid sequence number '%s', resetting to 1
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shell-niveau is te hoog (%d); teruggezet op 1
shell level (%d) too high, resetting to 1
Ultimo aggiornamento 2014-10-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
normale afhandeling voor afbeeldingen teruggezet! bezig met herladen...
standard image handling restored! reloading...
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het de beoordelen glas moet worden teruggezet op plaats nr.: .
the glass taken out belongs to position no .
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als u op de knop standaard klikt, worden alle standaardinstellingen teruggezet.
clicking on the defaults button restores all values to their default values.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de waarde van ~s was geen padnaam. ~:*~s wordt teruggezet.
the value of ~s was not a pathname. ~:*~s is being reset.
Ultimo aggiornamento 2012-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dankzij de eenzijdige aandacht voor exportbelangen zijn we weer een halve eeuw teruggezet.
due to the one-sided consideration of export interests, we are back where we were half a century ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: