Hai cercato la traduzione di tot zo da Olandese a Inglese

tot zo
as to

tot zo ver.
so far.

ik: "tot zo, papa."
me : "see you soon daddy."

tot zo ver inderdaad.
so far so true.

tot zo ver gaat alles goed.
so far, so good.

daarna: "tot zo, loulou."
then : "see you soon, loulou"

tot zo, over een dag of acht!
see you soon, in a day or eight!

tot zo ver is er geen probleem.
so far, so good.

%lu sleutels tot zo ver verwerkt
%lu keys processed so far

een, heb je zo gemakkelijk toegang tot zo veel woordenlijsten.
one, you have such easy access to so many word lists.

deze variëren van piepklein tot zo groot als een 2-euromunt.
these range from tiny ones to those as big as a 2-euro coin.

de commissie wordt dan ook tot zo groot mogelijke voorzichtigheid gemaand.
the eesc reiterates its concerns regarding financial compensation for transfers, and urges the commission to exercise the greatest possible caution.

de kudde werd opgestart in 1998 en tot zo ver erg succesvol aan het uitbreiden.
the lodge started with a small core herd in 1998 and today have a successful, well established and viable breeding herd.

2 maanden; ingeval niet uitvoerbaar, verplichting tot zo vroeg mogelijke kennisgeving
2 months, but where not practicable, duty to give notice as early as possible

maar om tot zo een advies te komen, hebben we een offer moeten brengen.
pero para llegar a este tipo de opinión, hemos tenido que hacer un sacrificio.

het is toch werkelijk buiten alle proporties voor een beschaafde staat om tot zo iets over te gaan.
it is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.

dit betekent dat de overdrachten leiden tot zo gering mogelijke verstoring van de concurrentieverhoudingen en de gebruikersvraag.
this means that the transfers result in the least distortion to competition and to user demand.

het oorsprongslandbeginsel zet aan tot zo min mogelijk regels, maar het bestemmingslandbeginsel zet aan tot star en dom protectionisme.
the country of origin principle encouraged a race to the bottom in regulatory terms, but the country of destination principle encourages stark and stupid protectionism.

houd een oogje op de klok. je hebt maar tot 9.00 uur tot zo veel geld te verdienen als je kunt.
keep an eye on the clock. you’ve only got until 9.00 pm to make as much money as you can.

de laagste dosis cholzuur die de galzuurmetabolieten effectief vermindert tot zo dicht mogelijk bij nul, dient te worden gekozen.
the lowest dose of cholic acid that effectively reduces the bile acid metabolites to as close to zero as possible should be chosen.