Hai cercato la traduzione di vangstcijfers da Olandese a Inglese

historische vangstcijfers worden belangrijk.
historic performance is going to be important.

vangstcijfers van het vaartuig voor 2002 [1]
2002 vessel track record [1]

vangstcijfers in gewicht en aantallen stuks:
catch figures collected in weight and number by:

elke dag worden de omstandigheden en vangstcijfers slechter.
everyday conditions are getting worse, and catch statistics are falling.

vangstcijfers van het vaartuig voor 2001, 2002 en 2003 [1]
2001, 2002 and 2003 vessel track record [1]

(3) er is visserijinspanning overgedragen naar vaartuigen met hogere vangstcijfers.
(3) fishing effort has been transferred to vessels with higher catch rates.

relatieve stabiliteit is gebaseerd op vangstcijfers; gelijke toegang is gebaseerd op vloottonnages.
relative stability is based on track record; equal access is based on fleet tonnages.

in december kondigde de raad ingrijpende verlagingen aan van de totaal toegestane vangstcijfers en de vangstquota.
savage cuts in the total allowable catches and quotas were announced in december by the council.

boomkorren met een maaswijdte ≥ 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5% kabeljauw
beam trawls with mesh size ≥ 120 mm track records shall represent less than 5% of cod

a) de definitieve vangstcijfers te bepalen die op de nationale quota in mindering moeten worden gebracht;
a) determine the final catch figures to be deducted from the national quota

boomkorren met een maaswijdte ≥ 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5 % kabeljauw
beam trawls with mesh size ≥100 and < 120 mm

trawls of deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5% kabeljauw
trawls or danish seines with mesh size ≥120 mm track records shall represent less than 5% of cod

de commissie zou permanent nauwkeurig geïnformeerd moeten worden over vangstcijfers, de vissersschepen die op een bepaald moment op zee zijn en de exacte positie van deze schepen.
the commission should receive a constant flow of accurate up-to-date information on catches, what boats are at sea at any time and their exact position.

lidstaten die deze extra dagen wensen toe te wijzen delen de commissie ten minste twee weken voor de toewijzing van de extra dagen bijzonderheden van de begunstigde vaartuigen en van hun vangstcijfers mede.
member states wishing to allocate these additional days shall notify the commission with details of the vessels that will benefit and with details of their track records at least two weeks before the additional days are to be granted.

boomkorren met een maaswijdte ≥ 100 en < 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5 % kabeljauw
beam trawls with mesh size ≥80 and < 90 mm

deze voorzorgsbenadering moet inhouden dat er pas op commerciële basis op enig visbestand mag worden gevist nadat er tenminste een wetenschappelijke onderzoek naar dat bestand is uitgevoerd en alleen op basis van op instandhouding van de populaties gebaseerde totaal toegestane vangstcijfers.
the precautionary approach should mean that before any stock can be fished on a commercial basis there must be, at the very least, a scientific assessment of the stock and a conservatively-based total allowable catch.

trawls of deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 100 en < 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5 % kabeljauw
trawls or danish seines with mesh size ≥ 100 and < 120 mm track records shall represent less than 5 % of cod

de toegestane vangstcijfers (tac) dienen weliswaar op objectieve wetenschappelijke gronden te worden vastgesteld, maar ik denk dat ook de dialoog met de beroepsgroep geformaliseerd en versterkt dient te worden.
while it is true that the tacs must be determined chiefly on an objective scientific basis, dialogue with workers in the sector must certainly be established at institutional level and must be stepped up.

trawls of deense zegennetten met een maaswijdte ≥ 100 mm en < 120 mm, met vangstcijfers in het verleden van minder dan 5% kabeljauw en meer dan 60% schol
trawls or danish seines with mesh size ≥100 and <120 mm track records shall represent less than 5% of cod and more than 60% of plaice

wij zijn van mening dat het stelsel van toegestane vangstcijfers (tac) en quota's de spil van het gvb moet blijven, maar willen desalniettemin aangeven dat wij zeer veel waarde hechten aan de naleving van het stabiliteitbeginsel en dat wij tegen de privatisering van de quota's zijn.
finally, while maintaining the tac and quota system at the heart of the cfp, we wish to restate the value we attach to respecting the principle of relative stability and our opposition to the privatisation of quotas.