Hai cercato la traduzione di voorbereidingsconferenties da Olandese a Inglese

zwitserland en oostenrijk hebben verzocht in de voorbereidingsconferenties in een apart hoofdstuk extra aandacht te besteden aan de bergen en de europese unie heeft daarmee ingestemd.
at the preparatory conferences, switzerland and austria have called for a separate mountain chapter containing strong commitments, and this demand was endorsed by the european union.

in de resolutie wordt de wens uitgesproken dat de raad een reeks voorstellen presenteert ter versterking van het npv en ten behoeve van de verdere activiteiten van de eu bij de npv-conferentie in new york, o.a. voorstellen inzake een gezamenlijk optreden zodat er zoveel mogelijk tijd kan worden besteed aan zakelijke kwesties, aan herziening van zowel het verdrag als van de beginselen en doelstellingen daarvan; voorstellen inzake een nieuw formeel systeem om verslag uit te brengen over bereikte resultaten; en toekomstige voorstellen om het npv te verwezenlijken en om ervoor te zorgen dat de voorbereidingsconferentie in het jaar 2000 uitsluitend wordt gebruikt om de onderzoeksconferentie voor te bereiden zodat er tijdens de drie eerdere voorbereidingsconferenties over de zakelijke kwestie kan worden gediscussieerd.
the resolution asks the council to present a series of proposals in order to reinforce the npt and the work of the european union in conjunction with the npt conference in new york.these proposals could for example include combined action to be taken jointly to concentrate on the point at issue, the revision of both the agreement and its principles and aims, a new formal system for the reporting of the results achieved and any future proposals for implementing the npt and finally that the preliminary conference in the year 2000 be used only to prepare for the inspection conference, so making it possible for the three previous preliminary conferences to discuss the point at issue.