Hai cercato la traduzione di vooruitgang geboekt hebben da Olandese a Inglese

er is vooruitgang geboekt.
progress has been made.

wij hebben vooruitgang geboekt.
we have made progress.

wordt er vooruitgang geboekt?
is progress being made?

- kan vooruitgang geboekt worden.
- progress can be made.

we hebben dus vooruitgang geboekt.
we have therefore made progress.

we hebben grote vooruitgang geboekt.
we have made great strides.

we hebben vooruitgang geboekt in parijs.
we made progress in paris.

op milieugebied hebben wij al vooruitgang geboekt.
we have made good progress where the environment is concerned.

met landen die voldoende vooruitgang geboekt hebben, zullen onderhandelingen geopend worden.
those that have made sufficient progress shall be offered the opportunity to enter into negotiations.

ook afzonderlijk hebben de lidstaten vooruitgang geboekt.
member states have also made progress individually.

we hebben op alle fronten aanzienlijk vooruitgang geboekt.
we have made substantial progress on all fronts.

ik vind het in deze moderne tijd heel moeilijk te begrijpen dat we niet meer vooruitgang geboekt hebben.
i find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress.

we hebben vooruitgang geboekt, zeker, maar... in hoeverre?
we have moved forward it is true, but how?

wat deze ambities betreft, hebben wij zeker vooruitgang geboekt.
with regard to these two aims, we have indeed made progress.

in achttien maanden parlementswerk hebben we aanzienlijke vooruitgang geboekt.
in the course of 18 months of parliamentary work, we have made significant progress.

in dit rapport stelt de commissie vast dat het afgelopen jaar zowel de mensenrechtensituatie als het democratiseringsproces nauwelijks vooruitgang geboekt hebben.
in its report, the commission notes that the human rights situation and the process of democratization have not made any substantial progress over the past year.