Hai cercato la traduzione di waar slaan hun horrorverhalen op da Olandese a Inglese

the beatles slaan hun slag
the beatles make a killing

als we mensen obees zien worden, waar slaan mannen vet op?
when we watch people become obese, where do men get fat?

deze schapen slaan hun vet op bij de staart, waardoor die in omvang toeneemt.
these sheep store the fat in the tail, instead of throughout their body.

de leerlingen voeren de opdracht uit, slaan hun bestand op en printen het uit. (30 minuten).
(30 minutes).

deze dieren gaan dus door een vervellingperiode waarin ze niet kunnen slaan -- hun lichamen zijn dan zacht.
so these animals go into a molting period where they're unable to strike -- their bodies become very soft.

5.2.1 houtproducten slaan hun hele leven koolstof op en kunnen, door andere materialen te vervangen, tot aanzienlijke co2-besparingen leiden.
5.2.1 wood products store carbon throughout their service-life and can, through the substitution of other materials, lead to substantial savings in co2.

elke dag doemt er weer een horrorverhaal op omtrent kindermisbruik dat jarenlang verdoezeld werd.
each day, yet another horror story emerges about the child trafficking that was kept under wraps all these years.

als de trend om meer en meer mobiel of internet. meer dan 1 pc's, ze begonnen, om op te slaan hun bookmarks online. bookmark de site kan veel meer dan alleen bladwijzers te beheren.
as the trend to more and more mobile or internet. more than 1 pc's, they started, to save their bookmarks online. bookmark the site can manage far more than just bookmarks.

zij zullen erop gebrand zijn om niet alleen slaan hun zuid-amerikaanse rivalen in eigen land, maar ook te worden het eerste team sinds argentinië in 1945, 1946 en 1947 tot "drie-turf".
they will be eager to not only beat their south american rivals on home turf but also to become the first team since argentina in 1945, 1946 and 1947 to "three-peat".

de maandelijkse cash-functie stelt spelers in staat om hun punten in te ruilen voor contant geld, wat vooral gunstig voor degenen die nog niet hebben bereikt vip-status. nieuwe spelers kunnen snel kwalificeren en ontvang maandelijks voordelen, zonder de noodzaak om op te slaan hun points of verzoek om cash-outs.
the monthly cash feature allows players to exchange their points for cash, which is especially beneficial to those who have not yet achieved vip status. new players can quickly qualify and receive monthly benefits, with no need to save up their points or request for cash-outs.