Hai cercato la traduzione di wallen onder de ogen da Olandese a Inglese

de lichtorganen onder de ogen knipperen.
the light organs under the eyes are flashing.

de ogen :
the eyes :

rond de ogen,
on the rim of the eyes,

sluit de ogen.
close your eyes.

vermoeidheid van de ogen
asthenopia

de ogen zijn gesloten.
the eyes are closed.

opvallend is het grote, witte gezicht (onder de ogen).
striking is the large, white face (below the eyes).

intollerantie van bepaalde voeding kan aanleiding geven tot vochtopstapeling onder de ogen.
intolerance to certain foods can result in fluid retention under the eyes.

wat hier gebeurt onder de ogen van de wereld zijn misdaden tegen de mensheid.
what we see unfolding before the eyes of the whole world are crimes against humanity.

boven en onder de ogen is hij wit, maar vlak rond de ogen zit een zwarte lijn.
it is found in the southern oceans.

de mensen waren erg onder de indruk, hadden tranen in de ogen en klapten.
after the show, 10.000 people were standing up, had tears in their eyes and clapped.

en dit gebeurde onder de ogen van allerlei aanwezigen, die schijnbaar niets hebben gezien.
this all happened in front of witnesses who seem to have seen nothing.

wel hebben alle volwassen zwartvoetalbatrossen een witte markering rondom hun snavel en net onder de ogen.
some adults show white undertail coverts, and all adults have white markings around the base of the beak and below the eye.

in 1995 werden in srebrenica onder de ogen van nederlandse militairen duizenden moslims uit een beschermende enclave gehaald.
in 1995 in srebrenica thousands of muslims were taken from a protected enclave, right from under the eyes of dutch soldiers.

zij zeiden: "brengt hem dan onder de ogen van de mensen, hopelijk zullen zij getuigen."
"bring him before the people," they said, "that they may bear witness."

zij zeiden: "brengt hem dan onder de ogen van de mensen; misschien zullen zij getuigen."
"bring him before the people," they said, "that they may bear witness."

dat moet men onder ogen zien. het is een mening die onder de burgers inmiddels wijdverbreid is.
such views are now widespread among the public, and cannot therefore be ignored.

thans echter willen wij dit “beginsel”, dat door de economisten wordt opgesteld, nader onder de ogen zien.
for the present, we shall examine more closely the “principle” that the economists advance.