Hai cercato la traduzione di waterproblemen da Olandese a Inglese

commissie voor waterproblemen
committee on water problems

ik ga het hebben over de waterproblemen.
but i'm going to talk about l.a.'s water issues right now.

(4) waterproblemen in een veranderende wereld;
(4) water challenges for a changing world

een voorbeeld hiervan zijn de waterproblemen die vandaag de dag conflicten veroorzaken.
one example is the way water issues are often a source of conflict nowadays.

programma's voor plattelandsontwikkeling te ontwikkelen om waterproblemen aan te pakken;
designing rural development programmes to address water issues,

hij is aan het proberen om alle waterproblemen op te lossen, over de hele wereld.
he's trying to find and solve water issues, the crisis around the world.

het belang van onderzoek voor het vinden van oplossingen voor waterproblemen mag ook niet worden onderschat.
nor should the importance of research be underestimated in finding a solution to water problems.

de waterproblemen van het eiland islay of de vallei van strathspey zijn nauwelijks te vergelijken met die van het rijndal.
the water problems of the island of islay or the glen of strathspey are hardly comparable with those of the rhine basin.

heden ten dage moeten de waterproblemen op een andere manier worden beschouwd, zonder de strijdlustige houding van weleer.
nowadays we must tackle water questions in a different way, without fighting over water in the way that we used to.

de eu-lidstaten onderzoeken deze kwesties en pakken ze aan naargelang hun recente geschiedenis en hun omgang met waterproblemen.
member states across the eu consider and tackle these issues depending on their recent history and suffering with regard to water stress.

positief zou ook de oprichting van een bilaterale werkgroep tussen de europese unie en israël over de regionale waterproblemen en -projecten zijn.
it would also be valuable to set up a bilateral european union-israel working party to consider regional questions and projects relating to water.

73 % van de europeanen is van mening dat de eu met nieuwe maatregelen moet komen om de waterproblemen in europa het hoofd te bieden.
73 % of europeans consider that the eu should propose additional measures to address water problems in europe.

ten slotte zou ik willen spreken over de waterproblemen, aangezien we misschien niet in staat zijn geweest een waterbeleid op poten te zetten dat de huidige problemen kan ondervangen.
finally, i should also like to talk about water problems, because we have not perhaps been able to put in place a water policy likely to ease the difficulties encountered.

de waarheid is ook dat het vaak de mens is die voor een groot deel schuld heeft aan de waterproblemen die wij hebben, onder andere door de landbouw of door de bouw van diverse infrastructuurprojecten.
the truth is also that it is often mankind that is largely behind the water problems we have, through, amongst other things, agriculture or through the building of various infrastructure projects.

in het totaal zal het aandeel van de europese stroomgebieden met ernstige waterproblemen naar alle waarschijnlijkheid toenemen van 19% vandaag tot 34-36% tegen 2070.
in total, the proportion of european river basin areas in the severe water stress category is likely to increase from 19% today to 34-36% by the 2070s.

ambassadeur moratinos sprak al herhaaldelijk met israël, jordanië en de palestijnse autoriteit over dit probleem. hij riep ook een task force voor het waterprobleem in het leven.
ambassador moratinos has already held various talks with israel, jordan and the palestinian authority on this subject, and he has also set up a task force on water issues.