Hai cercato la traduzione di werkloosheid met bedrijfstoeslag da Olandese a Inglese

hoge werkloosheid, met name onder bepaalde groepen;
high rates of unemployment, especially for some target groups;

meer informatie over het stelsel van werkloosheid met toeslag
more information about unemployment benefit with an employer top-up

hoge werkloosheid, met name bij jongeren, moet worden aangepakt.
high unemployment needs to be tackled, particularly among the young.

in alle europese landen is de werkloosheid met sprongen toegenomen.
in every country in europe, unemployment has grown by leaps and bounds.

angst voor werkloosheid, met name onder jongeren, was een cruciaal punt.
unemployment, especially amongst young people, remained a core concern.

daarnaast: vermindering van de genderkloof bij werkloosheid met 25% (2003)
in addition, target of reducing the unemployment gender gap by 25% (2003).

de emu brengt het onmiskenbare risico van een toename van de werkloosheid met zich mee.
emu really does involve a tangible risk that unemployment will rise.

ondanks die vermindering blijft de werkloosheid met bijna 14 miljoen eenheden onaanvaardbaar hoog.
however, despite this decline, unemployment remains unacceptably high at almost 14 million.

beleid uitvoeren dat gericht is op verlaging van de werkloosheid, met name langdurige werkloosheid.
implement policies aiming at reducing unemployment, in particular long-term unemployment.

7.2 het enb biedt de mpl mogelijkheden om de werkloosheid met marktgeoriënteerde hervormingen te bestrijden.
7.2 the enp offers the mpcs opportunities for bringing down unemployment through market oriented reforms.

wij hebben in onze landen te kampen met grote werkloosheid, met inbegrip van intellectuele werkloosheid.
we are suffering from considerable unemployment in our own countries, including intellectual unemployment.

in italië daarentegen steeg de werkloosheid met 0,1% tot 11,4% in januari 2016.
for italy an increase of 0.1% to 11.4% was noted, compared to december.

de werkloosheid, met name onder jongeren, is nog steeds te hoog en leidt tot stromen wanhopige migranten.
unemployment, particularly among young people, is still too high and results in hopeless migration flows.

we moeten de werkloosheid met een breed scala van maatregelen bestrijden. dit moet onze hoogste sociale prioriteit blijven.
tackling unemployment through a broad range of measures must remain our top social priority.

als gevolg hiervan is in 2009 het bbp met 4,7% gekrompen en is de werkloosheid met 12% gestegen.
as a result, in 2009, gdp contracted by 4.7% and unemployment rose to 12%.

om de werkloosheid met succes te kunnen bestrijden heeft europa over een langere periode een sterke en duurzame economische groei nodig.
europe needs a sustained period of high growth if we are to successfully combat unemployment.

het cruciale probleem - dat weten we allemaal - is de hoge werkloosheid, met name bij jongeren en langdurig werklozen.
the most serious problem, as we all know, is the high unemployment figure, particularly youth and long term unemployment.

bij de structurele begrotingsproblemen rijst zelfs de vraag in hoeverre in de huidige omstandigheden de deels ook structureel bepaalde werkloosheid met overheidsuitgaven kan worden teruggedrongen.
the structural problems of central budgets even throw up the question of how far, under the given circumstances, public expenditure can actually bring down unemployment, which is also to some extent generated by structural factors.

de aanpassingscapaciteit van de economie wordt geschraagd door de krachtige arbeidsmarktprestatie, met name de forse stijging van de arbeidsparticipatie en de lage werkloosheid, met inbegrip van de jeugdwerkloosheid.
the economy’s adjustment capacity is supported by strong labour market performance, in particular robust gains in employment and a low unemployment rate, including youth unemployment.

de aanhoudende convergentie van de werkloosheidspercentages weerspiegelt de bovengemiddelde dalingen in een aantal lidstaten met een hoge werkloosheid (met name cyprus, kroatië en spanje).
continuing convergence in unemployment rates reflects stronger-than-average decreases in a number of member states characterised by high unemployment rates (in particular cyprus, croatia and spain).