Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de controle van buizenstelsels met het oog op de vroegtijdige opsporing
uno dei compiti più difficili
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
echter, ook in buizenstelsels van hoogoveninstallaties zonder lekken moet steeds met afwisselend contactgeluid rekening worden gehouden.
purtroppo, pero', a differenza di quello che avviene in altri casi, nei complessi di tubazioni degli stabilimenti metallurgici, si deve sempre conta re sulla presenza di alterazioni del rumore strutturale, anche in assenza di mancanze di tenuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit type machine kan buizenstelsels (een opeenvolging van bochten) maken op metalen buizen afhankelijk van een ingesteld programma.
questo tipo di macchina permette di realizzare tubazioni (successione di curve) su dei tubi metallici in funzione di un programma prestabilito.
vroegtijdige opsporing van lekken in buizenstelsels: doel van dit project is om op lange termijn zoveel mogelijk af te zien van controlerondes en de beoordeling van de onderhoudstoestand via datatransmissie te laten verlopen.
tempestiva individuazione delle mancanze di tenuta delle tubazioni: lo scopo dichiarato del presente progetto è quello di eliminare, a lungo termine e per quanto possibile, le ronde di ispezione e di valutare lo stato di manutenzione tramite videotrasmissione dei dati.