Hai cercato la traduzione di insulinepomp da Olandese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Italiano

Informazioni

Olandese

insulinepomp

Italiano

microinfusore

Ultimo aggiornamento 2013-07-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

insulinepomp.

Italiano

una pompa per l'insulina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

storingen in de insulinepomp

Italiano

difetti della pompa

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

insulinepomp, programmeerbare implantabele

Italiano

pompa per insulina impiantabile e programmabile

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

gebruik je een insulinepomp?

Italiano

- usa un microinfusore di insulina?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

dus je suggereert een insulinepomp.

Italiano

allora... lei suggerisce una insulinovaya pompa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

eén van hen had zelfs een insulinepomp.

Italiano

insomma, uno di quei ciccioni aveva pure una pompa per l'insulina!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

annie trettel heeft 'n insulinepomp.

Italiano

annie trettel ha una pompa per l'insulina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

en dat is geen pieper, maar een insulinepomp.

Italiano

per la cronaca, quello non e' un cerca persone, e' una pompa per l'insulina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

velosulin is ook onderzocht bij gebruik in een insulinepomp.

Italiano

velosulin è stato anche esaminato quando utilizzato in una pompa per insulina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

in een van deze studies werd insuman in een insulinepomp gebruikt.

Italiano

in uno dei due studi insuman è stato utilizzato in una pompa per insulina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

alsjeblieft, mijn dochter... mijn dochter... ze heeft een insulinepomp.

Italiano

per favore, mia figlia... mia figlia... ha una pompa per l'insulina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

lees de aanwijzingen bij uw insulinepomp zorgvuldig door en volg deze nauwgezet op. en

Italiano

controlli la glicemia regolarmente.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

de insulineflacon van de insulinepomp moet steriel zijn en mag slechts eenmaal worden gebruikt.

Italiano

la cartuccia per l'insulina della pompa deve essere sterile e deve essere usata una sola volta.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Olandese

liprolog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomp of in een ader.

Italiano

liprolog può inoltre essere somministrato mediante infusione continua tramite pompa di insulina oppure per endovena.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

in geval van hypoglycemie dient de insulinepomp tijdelijk te worden uitgezet, tenminste totdat de patiënt weer volledig bij bewustzijn is.

Italiano

nel caso di ipoglicemia, la pompa insulinica può essere temporaneamente interrotta, almeno fino a che il paziente ha ripreso completamente coscienza.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

humalog kan ook worden toegediend via een continue infusie, gebruik makend van een insulinepomp, of intraveneus (in een ader).

Italiano

humalog può inoltre essere somministrato tramite infusione sottocutanea continua tramite pompa di insulina oppure per endovena.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Olandese

13 insulinesuspensies mogen niet in insulinepompen worden gebruikt.

Italiano

le sospensioni insuliniche non devono essere utilizzate in sistemi di infusione insuliniche a pompa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,576,223 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK