Hai cercato la traduzione di gegevensbeveiliging da Olandese a Maltese

gegevensbescherming en gegevensbeveiliging
protezzjoni ta'data u sigurtà ta'data

de data protection officer( coördinator gegevensbeveiliging)
uffiċjal inkarigat mill-ħarsien tal-informazzjoni

bescherming van persoonsgegevens en gegevensbeveiliging met betrekking tot het schengeninformatiesysteem
Ħarsien ta'informazzjoni personali u s-sigurtÀ ta'informazzjoni fis-sistema ta'informazzjoni ta'schengen

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de europese unie en de noord-atlantische verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging
li tikkonċerna l-konklużjonijiet tal-ftehim bejn l-unjoni ewropea u t-trattat ta'l-organizzazzjoni ta'l-atlantiku tat-tramuntana dwar is-sigurtà ta'l-informazzjoni

de overeenkomst tussen de europese unie en de noord-atlantische verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging wordt hierbij namens de europese unie goedgekeurd.
il-ftehim bejn l-unjoni ewropea u t-trattat ta'l-organizzazzjoni ta'l-atlantiku tat-tramuntana dwar is-sigurtà ta'l-informazzjoni hu hawnhekk approvat f'isem l-unjoni ewropea.

die uitvoeringshandelingen omvatten bepalingen betreffende de voor het verzenden of ontvangen van waarschuwingen bevoegde autoriteiten en het beëindigen of intrekken van waarschuwingen, en maatregelen om de gegevensbeveiliging te verzekeren.
dawk l-atti ta' implimentazzjoni għandhom jinkludu dispożizzjonijiet dwar l-awtoritajiet intitolati li jibagħtu jew jirċievu t-twissijiet u dwar l-irtirar u l-għeluq ta’ twissijiet u dwar il-miżuri li jiżguraw is-sigurtà tal-ipproċessar.

6. de europese toezichthouder voor gegevensbescherming heeft toegang tot de registers, met als enig doel toezicht te houden op de verwerking van persoonsgegevens door de commissie en op de gegevensbeveiliging.
6. is-sorveljatur ewropew tal-Ħarsien tad-data għandu jkollu d-dritt li jaċċessa l-logs għall-iskop uniku li jissorvelja l-legalità ta'l-operazzjonijiet ta'l-ipproċessar tad-data personali li tagħmel il-kummissjoni, inkluża s-sigurtà tad-data.

(6) op 14 maart 2003 is een overeenkomst tussen de europese unie en de navo inzake gegevensbeveiliging ondertekend(4).
(6) ftehim [4] dwar is-sigurtà ta'informazzjoni kien iffirmat bejn l-unjoni ewropea u n-nato fl-14 ta'marzu 2003.

2. iedere overeenkomstsluitende partij dient bij overdracht van gegevens aan buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigde instanties bijzondere voorzieningen inzake gegevensbeveiliging te treffen. hiervan dient aan de gemeenschappelijke controleautoriteit mededeling te worden gedaan.
2. kull parti kontraenti trid tieħu miżuri speċjali sabiex tagħmel ċert li l-informazzjoni tkun imħarsa waqt li tkun qiegħda tiġi komunikata lejn servizzi li jinsabu barra t-territorji tal-partijiet kontraenti. dawn il-miżuri jrid jiġu notifikati lill-awtorità ta'sorveljanza konġunta.

a) er maatregelen met het oog op de gegevensbeveiliging worden getroffen en er garanties zijn tegen ongeoorloofde toevoeging, schrapping of wijziging in donorbestanden of uitsluitingsregisters, alsmede tegen overdracht van informatie;
(a) li miżuri ta'sigurtà ta'data huma fis-seħħ kif ukoll salvagwardji kontra żidiet mhux awtorizzati ta'data, tnaqqis jew modifikazzjonijiet lil fajlijiet ta'donaturi jew reġistrazzjonijiet ta'diferiment, u t-trasferiment ta'tagħrif;

een door de directie aangestelde ethisch adviseur geeft advies over alle facetten van de beroepsethiek en waarborgt tevens een consequente interpretatie van deze regels. de data protection officer( coördinator gegevensbeveiliging) overeenkomstig een verordening van het europees parlement en de raad 5 heeft de directie een data protection officer( dpo) benoemt, die op 1 januari 2002 in dienst is getreden.
uffiċjal inkarigat mill-Ħarsien tad-dejta skond ir-regolament tal-parlament ewropew u tal-kunsill 5, il-bord esekuttiv ħatar uffiċjal għall-Ħarsien tad-dejta( dpo), li ħa l-kariga tiegħu fl-1 ta » jannar 2002. id-dpo jiżgura li d-dejta personali miġbura jew ipproċessata mill-bĊe tibqa » konfidenzjali.