Hai cercato la traduzione di administrator da Olandese a Persiano

administrator
administrator

door administrator geblokkeerd.
دارنده لغوش کرد

ik heb de administrator gepijpt.
- من با یکی از مامورای ثبت خوابیدم - اون منزجر کنندست

ik gebruik mijn paswoord van administrator.
خيلي خوب , من از پسورد خودم استفاده ميکنم

truecrypt kon geen administrator rechten verkrijgen.
truecrypt failed to obtain administrator privileges.

een betere vraag is waarom is zij hier? je bent een administrator.
بايد بپرسي چرا "کادي" اينجاست

om de truecrypt driver te laden moet u zijn ingelogd met een account met administrator rechten.
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.

om een verborgen volume te kunnen maken moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.doorgaan?
in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?

om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

om het volume te kunen formatteren in ntfs formaat moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.zonder administrator rechten kunt u het volume in fat formaat formatteren.
please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.

noot: om een apparaat/partitie te kunnen coderen/formatteren moet u ingelogd zijn met een beheersaccount, dus met administrator rechten.dit geldt niet voor het formatteren/coderen van volumes die zijn opgenomen in een bestandscontainer.
please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.