Hai cercato la traduzione di provider da Olandese a Persiano

- van je provider.
از پشتيباني شبکه.

ik zal van provider veranderen.
من دارم سرويس دهنده رو عوض ميكنم.

wat heeft zij voor een provider?
او چطور متصل شد ؟

het pad van de provider voor khangman
فراهم‌کنندگان مسیر برای khangman

- een andere provider, meer belminuten. vertel.
سرويس‌دهنده رو عوض کردم پولم کمتر مي‌گيرن اينا بگو

bijvoorbeeld over de klantenservice... van mijn nieuwe provider.
ميتونم از تجربه‌ي اخيرم درموردِ خدمات‌دهي به مشتري تعريف کنم... -که ميخواست شرکت خدمت‌دهيِ اينترنتش رو عوض کنه -با اين حال کردم .

ik heb haar gegevens opgevraagd, haar provider het laten opsporen.
من تماساشو در اوردم شبکه اش برام مهياش کرد

je beseft dat die telefoon niet is aangesloten op een mobiele provider.
تو... تو ميدوني که اون موبايل به هيچ شبکه ي وايرلس ـي وصل نيست

als hij niet praat, sturen we een klacht naar zijn internet provider.
بهش بگو اگه باهامون حرف نزد ازش به ارائه دهنده سرويس اينترنتش شکايت ميکنيم

als ik zijn provider kan hacken, kan ik de gps-coördinaten opzoeken.
اگه بتونم اُپراتورش رو پيدا کنم، شايد بتونم مختصات مکاني اونو ازش استخراج کنم

de telefoontjes worden gepleegd ook als johnson er niet is. de provider wil hem niet helpen
اما اون تماس ها واسه جانسون هست یا نه شرکت مخابرات بهش کمک نمیکنه

ik zit in het provider-systeem voor de gsm die mevrouw watkins heeft gekregen.
بله؟ من وارد سيستم خدمات رساني موبايلي که دستِ خانم "واتکينز" ـه شدم

het externe systeem blijkt niet te antwoorden op het configuratieverzoek. neem contact op met uw provider.
به‌ نظر نمی‌رسد سیستم ‌راه‌ دور به درخواست پیکربندی پاسخ‌ دهد. با فراهم‌کنندۀ خود تماس‌ بگیرید.

en ik ben bezig met je mobiele provider en de social media sites die die gast gebruikte voor contact met haar.
و دارم با شرکت تلفون همراهتون کار میکنم تا شماره ای که اون یارو با اما باهاش ارتباط برقرار میکنه رو پیدا کنم.

om sofia's gps-signaal te volgen, moest ik de toren van haar provider hacken.
،"براي رديابيِ سيگنالِ موقعيت يابِ "سوفيا بايد به برج مخابراتي دسترسي پيدا ميکردم

vanaf daar is het relatief eenvoudig voor de politie mijn telefoon te zoeken via een provider, mijn locatie te vinden, een snelle oproep aan de lokale autoriteiten...
بفهمي که من تو دردسر افتادم از اونجا، واسه پليس تقريبا ساده ست که موبايل منو رديابي کنن

meneer kruger, u mocht de telefoon niet gebruiken, het kan niet veilig zijn... maar als u uw berichten moet beluisteren... kunnen we dat doen via het webportaal van uw provider.
آقاي "کروگر"، من نميخواستم شما از تلفن استفاده کنين ،بخاطر اينکه ممکنه امن نباشه ،ولي اگه شما بايد پيغام هاتون رو چک کنين

om bij uw provider in te kunnen loggen heeft kppp de gebruikersnaam en het wachtwoord nodig die u van uw provider gekregen hebt. voer deze informatie in in de onderstaande velden. let op onderscheid tussen hoofd- en kleine letters.
برای ثبت در فراهم‌کنندۀ‌ خدمت اینترنت خود ، kppp نیاز به نام‌ کاربر و اسم رمزی که از فراهم‌کنندۀ خدمت ‌اینترنت گرفته‌اید ، دارد. ‌ این اطلاعات را در حوزه‌های زیر تحریر کنید. اینجا حالت واژه اهمیت دارد. ‌

uw provider gaf u een gebruikersnaam. deze wordt gebruikt voor het inloggen op hun servers. dit is vaak het eerste deel van uw e-mailadres (het gedeelte voor de @).
فراهم‌‌کنندۀ خدمات اینترنتیتان نام کاربری به شما می‌دهد که برای احراز هویتتان به کارسازهایشان استفاده می‌شود. معمولاً ، اولین جزء نشانی رایانامه‌تان است) جزء قبل از @ (.

als u eerst een bepaald nummer moet draaien voor een buitenlijn (bijv. als u een telefooncentrale gebruikt) dan kunt u dat hier invullen. dit nummer wordt dan vlak voor het telefoonnummer gedraaid. als u een telefooncentrale hebt, dan vult u hier meestal "0" of "0,"in. gebruikt u onetel, tele2 of een andere telefoonaanbieder, vul dan hier het nummer in dat u voor het telefoonnummer van uw provider hoort te kiezen.
اگر پیشوند شماره‌گیری ویژه‌ای نیاز دارید ،) برای مثال ، اگر از سودهی تلفن استفاده‌ می‌کنید (می‌توانید آن را در اینجا مشخص کنید. ‌این پیشوند ، دقیقاً قبل‌ از شماره ‌تلفن، ‌ شماره‌گیری می‌شود. اگر سودهی تلفن دارید ، شاید نیاز داشته‌ باشید که اینجا » ۰ « یا » ۰ ، « بنویسید. ‌