Hai cercato la traduzione di correspondenten da Olandese a Polacco

nationale correspondenten
korespondenci krajowi

aanwijzing van correspondenten
wyznaczenie korespondentów

de europese correspondenten.
korespondentów europejskich.

vergaderingen van de correspondenten
posiedzenia korespondentów

telexnet van europese correspondenten
sieć coreu

eu-netwerk van correspondenten inzake energiezekerheid
unijna sieć korespondentów ds. bezpieczeństwa energetycznego

b) de correspondenten, uit hoofde van artikel 53, en
b) korespondentów zgodnie z art. 53; oraz,

monato heeft 100 constante medewerkers en correspondenten in 45 landen.
posiada stu stałych współpracowników i korespondentów w 45 krajach.

iedere lidstaat kan één of meer nationale correspondenten installeren of aanwijzen.
każde państwo członkowskie może wysłać lub mianować jednego lub więcej korespondentów krajowych.

terrorisme vergemakkelijken, vooral (maar niet alleen) via haar nationale correspondenten voor terrorisme.
w roku 2009 eurojust pomagał w rozwiązywaniu problemów z wszystkich powyższych kategorii.

de informatie wordt naar de commissie gestuurd die een samengevoegde lijst verstrekt aan de in artikel 54 genoemde correspondenten.
stosowne informacje przekazywane są komisji, która przesyła kompletną listę korespondentom, o których mowa w art. 54.

(4) in elke lidstaat bij de rechtbanken lokale correspondenten van de contactpunten worden ingesteld;
4. aby w każdym państwie członkowskim utworzono odpowiednie lokalne punkty kontaktowe w sądach;

de correspondent van de commissie legt de correspondenten van de lid-staten alle haar gestelde vragen voor die hen aangaan en vice versa.
korespondent komisji przekazuje korespondentom państw członkowskich wszystkie przedstawione mu zapytania, które dotyczą państw członkowskich i odwrotnie.

centrale banken verstrekken geen gelden voordat zeker is dat de effecten van de tegenpartij door de correspondent-centrale bank zijn ontvangen.
banki centralne nie przekazują środków finansowych dopóki nie upewnią się, że bank centralny-korespondent otrzymal papiery wartościowe kontrahentów.