Hai cercato la traduzione di financieringsoperatie da Olandese a Polacco

de initiële looptijd van een financieringsoperatie met krediet op zeer korte termijn bedraagt drie maanden.
pierwotny termin zapadalności udzielonego finansowania bardzo krótkookresowego wynosił będzie trzy miesiące.

in een nieuwe clausule wordt het dagelijks bestuur van de bank bevoegd verklaard om alle noodzakelijke noodmaatregelen te nemen indien een financieringsoperatie ter bescherming van de belangen van de bank geherstructureerd dient te worden.
grupa ebi ryjnych w sytuacji, w której konieczne jest zrestruktury­zowanie określonej operacji finansowania w celu zabez­pieczenia interesów ebi.

uitstaande schulden in verband met financiering op zeer korte termijn worden vergoed tegen de representatieve rente, met een looptijd van drie maanden, op de binnenlandse geldmarkt van de crediteurvaluta die geldt op de dag waarop de eerste financieringsoperatie plaatsvindt, of, in geval van verlenging van de looptijd overeenkomstig de artikelen 10 en 11 van deze overeenkomst, de rente op de geldmarkt met een looptijd van drie maanden, die geldt op de vervaldag van de initiële financieringsoperatie die wordt verlengd.
nieuregulowane salda należności w ramach finansowania bardzo krótkookresowego podlegają oprocentowaniu naliczanemu zgodnie z reprezentatywną krajową trzymiesięczną stawką rynku pieniężnego dla waluty wierzyciela, obowiązującą w dacie transakcji pierwotnej operacji finansowej bądź też, w przypadku odnowienia dokonanego zgodnie z art. 10 i 11 niniejszego porozumienia, zgodnie z trzymiesięczną stawką rynku pieniężnego dla waluty wierzyciela, obowiązującą na dwa dni robocze przed datą wymagalności pierwotnej operacji finansowej podlegającej odnowieniu.