Hai cercato la traduzione di bloeddoorstroming da Olandese a Portoghese

bloedstolling kan een probleem vormen bij een verstoorde bloeddoorstroming.
a coagulação do sangue pode revelar- se problemática em caso de perturbação do fluxo sanguíneo.

hartaandoeningen vaak: verlaagde bloeddoorstroming in de hartvaten, versnelde hartslag
diminuição do fluxo sanguíneo nas veias cardíacas, aumento da frequência cardíaca

problemen met de bloeddoorstroming in de lever leverfalen, vernauwing van de galgangen
problemas com o fluxo sanguíneo no fígado insuficiência hepática, estreitamento do ducto biliar

- trombotische voorvallen (bloedstolsels) in bloedvaten, zoals een verstoorde bloeddoorstroming
- foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais

voor de behandeling van deze aandoening heeft uw arts misschien een stent geplaatst in de verstopte of vernauwde slagader om de effectieve bloeddoorstroming te herstellen.
para o tratamento desta condição o seu médico poderá ter colocado um stent na artéria bloqueada ou estreitada para recuperar a circulação eficaz de sangue.

zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van humalog mix25 afhankelijk van de dosis, injectieplaats, bloeddoorstroming, temperatuur en fysieke inspanning.
19 insulina, a duração de acção do humalog mix25 está dependente da dose, local da administração, aporte de sangue, temperatura e actividade física.

dit geeft reizigers, als consumenten, de mogelijkheid ervoor te kiezen bijvoorbeeld geen alcohol te drinken, drie of vier dagen voor een vlucht aspirine te slikken of die nieuwe compressiekousen te dragen die de bloeddoorstroming in de benen helpen reguleren.
isto permitirá aos passageiros, como consumidores, optar porventura por não beber álcool, por tomar aspirina três ou quatro dias antes da viagem, ou ainda por usar dessas novas meias elásticas, que ajudam a regular a circulação sanguínea nas pernas.

de totale plasmaklaring, cltot, is hoog (ongeveer 1000 ml/ min) in vergelijking met de hepatische bloeddoorstroming (ongeveer 1500 ml/ min).
a clearance plasmática total (cltot) é elevada (aproximadamente 1. 000 ml/ min) quando comparada com o fluxo sanguíneo hepático (cerca de 1. 500 ml/ min).