Hai cercato la traduzione di onderzoeksverrichtingen da Olandese a Portoghese

kosten van onderzoeksverrichtingen
custas da instrução

onderzoeksverrichtingen door het bureau
instrução efectuada pelo instituto

mondelinge procedure en onderzoeksverrichtingen
processo oral e instruÇÃo

deel b mondelinge procedure en onderzoeksverrichtingen
secção b processo oral e instrução

proces-verbaal van de mondelinge procedure en van onderzoeksverrichtingen
acta do processo oral e da instrução

regel 60 proces-verbaal van de mondelinge behandeling en van onderzoeksverrichtingen
regra 60 acta do processo oral e da instrução

e) de kosten van onderzoeksverrichtingen bestaande in getuigenverhoor, deskundigenonderzoek of onderzoek ter plaatse:
e) custas incorridas no âmbito da instrução sob a forma de audição de testemunhas e peritos ou de exame no local:

e) de kosten van onderzoeksverrichtingen bestaande uit getuigenverhoor, deskundigenonderzoek of onderzoek ter plaatse, tot maximaal 300 eur per procedure;
e) custas incorridas no âmbito da instrução sob a forma de audição de testemunhas e peritos ou de inspecção no local, até ao montante de 300 euros por processo;

met betrekking tot onderzoeksverrichtingen mag iedere partij die moet worden gehoord, iedere getuige of iedere deskundige die de proceduretaal niet voldoende beheerst, ongeacht welke officiële taal van de gemeenschap gebruiken.
no que diz respeito à instrução, as partes a ouvir, testemunhas e peritos que não dominem suficientemente a língua do processo podem utilizar qualquer das línguas oficiais da comunidade.

a) de reiskosten van één partij, heen en terug, tussen de woonplaats of het zakenadres en de plaats van de mondelinge behandeling of die van de onderzoeksverrichtingen:
a) despesas de deslocação de uma parte, correspondentes à viagem de ida e volta entre o local de residência ou domicílio profissional e o local em que se desenrola o processo oral ou a instrução:

van een mondelinge behandeling of onderzoeksverrichting wordt proces-verbaal opgemaakt, dat het volgende omvat:
será lavrada acta do processo oral ou da instrução, que deve indicar: