Hai cercato la traduzione di behandelingsarmen da Olandese a Romeno

dit verschil tussen behandelingsarmen was statistisch significant.
această diferenţă între braţele de tratament a fost semnificativă statistic.

de mediane behandelingsduur bedroeg 15 dagen in beide behandelingsarmen.
durata medie a tratamentului a fost de 15 zile la ambele grupuri.

12 de responscijfers voor de twee behandelingsarmen zijn weergegeven in tabel 7.
13 ratele răspunsurilor din cadrul celor două braţe de tratament sunt raportate în tabelul 7.

31 in beide onderzoeken bleek de verdraagbaarheid in de twee behandelingsarmen vergelijkbaar.
În ambele studii s- a observat că tolerabilitatea tratamentului a fost similară între cele două braţe de studiu.

in de meeste gevallen was er geen significant verschil in incidentie van specifieke bijwerkingen in de twee behandelingsarmen.
În majoritatea cazurilor, nu a existat o diferenţă semnificativă privind incidenţa reacţiilor adverse specifice între cele două grupuri de tratament.

patiënten werden gestratificeerd naar land en motzer score en de prognostische factoren bleken evenwichtig verdeeld over de behandelingsarmen.
pacienţii au fost stratificaţi în funcţie de ţară şi scorul motzer şi braţele de tratament au fost bine echilibrate privind factorii de prognostic.

echter, beide analyses waren vergelijkbaar met een conclusie van non-inferioriteit tussen de beide behandelingsarmen.
cu toate acestea, ambele analize au stabilit non- inferioritatea între cele două braţe de tratament.

de svr’ s gerapporteerd in de behandelingsarmen van deze studie waren vergelijkbaar met de overeenkomstige behandelingsarmen van studie nv 15942.
răspunsurile virale susţinute (rvs) raportate in braţele de tratament ale acestui studiu au fost similare cu cele corespunzătoare braţelor de tratament din studiul nv15942.

in dit onderzoek werden 501 patiënten met lokaal gevorderd scchn en een who performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.
În acest studiu, 501 pacienţi cu ccscg avansat local şi cu status de performanţă who 0 sau 1, au fost randomizaţi într- unul din cele două braţe.

in dit onderzoek werden 358 patiënten met inoperabel, lokaal gevorderd scchn en een who performance status van 0 of 1, gerandomiseerd aan 1 of 2 behandelingsarmen.
in acest studiu, 358 de pacienţi cu ccscg avansat local, inoperabil cu status de performanţă who 0 sau 1, au fost randomizaţi într- unul dintre cele două braţe de tratament.

separate behandelingsarmen werden ook geïncludeerd in het fase ii onderzoek om tasigna te onderzoeken in een groep van cp- en ap-patiënten die uitgebreid werden behandeld met meervoudige therapieën waaronder een tyrosinekinaseremmer als aanvulling op imatinib.
cele două braţe de tratament s- au inclus, de asemenea, în studiul de fază ii efectuat pentru investigarea tasigna la un grup de pacienţi aflaţi în fc şi fa cărora li s- a efectuat tratament anterior intensiv, alcătuit din mai multe terapii care au inclus un medicament inhibitor de tirozin kinază în asociere cu imatinib.

klinisch onderzoek een open-label, ongecontroleerd, multicentrisch fase ii onderzoek werd uitgevoerd om de werkzaamheid van tasigna te bepalen bij cml patiënten die resistent of intolerant waren voor imatinib, met afzonderlijke behandelingsarmen voor de chronische en de acceleratiefase.
studii clinice s- a efectuat un studiu de fază ii, deschis, necontrolat, multicentric pentru a se determina eficacitatea tasigna la pacienţi cu lgc, care prezentau rezistenţă sau intoleranţă la imatinib, cu braţe separate de tratament pentru faza cronică şi pentru faza accelerată a bolii.

evenzo was bij patiënten met cirrose of transitie naar cirrose, de frequentie waarmee patiënten zich terugtrokken uit de pegasys behandeling en ribavirine behandeling hoger in de 72 weken behandelingsarm (13% en 15%) dan in de 48 weken arm (6% en 6%).
În mod similar pentru pacienţii cu ciroză sau evoluând spre ciroză, frecvenţa retragerii din tratamentul cu pegasys plus ribavirină a fost mai mare în braţele de tratament de 72 săptămâni (13% şi 15%) decât în braţele de tratament de 48 săptămâni (6% şi 6%).