Hai cercato la traduzione di aan het bier da Olandese a Spagnolo

aan het telefoneren
al teléfono

aan het inlezen...
cargando...

aan het denken…
pensando...

schade aan het bos
daño forestal

vlechten aan het stuk;
tapicería tejida a mano (gobelinos)

deelname aan het programma
participación en el programa

skrooge aan het laden...
cargando skrooge... the name of the application

mededeling aan het publiek;
comunicación al público;

aan het instellen... @info:progress
configurando... @info: progress

wat was er het eerst, het bier of de kroeg?
¿qué fue primero, la cerveza o el bar?

jaarlijkse productie boven 200000 hl komt slechts voor het verlaagde tarief in aanmerking voor zover het bier in madeira wordt verbruikt.
cuando la producción anual sea superior a 200000 hectolitros, las cantidades producidas por encima de ese volumen únicamente podrán disfrutar del tipo reducido cuando se consuman localmente en madeira.

productie boven 200000 hl zal slechts voor het verlaagde tarief in aanmerking komen voor zover het bier lokaal wordt verbruikt.
Únicamente la producción superior a 200000 hectolitros que se consuma localmente se beneficiaría del impuesto reducido.

11072000 _bar_ gebrand hieronder valt mout waarvan het enzymatisch vermogen door het branden is verminderd of verloren gegaan en dat daarom bij het brouwen uitsluitend aan het ongebrande mout wordt toegevoegd om het bier een bepaalde kleur en smaak te geven.
11072000 _bar_ tostada se clasifica en esta subpartida la malta cuya actividad diastásica ha disminuido o desaparecido totalmente como consecuencia del tostado y que, por tanto, solo interviene en la fabricación como aditivo de la malta sin tostar para dar a la cerveza un color y gusto particulares.