Hai cercato la traduzione di aantreffen van het geld da Olandese a Spagnolo

omloopsnelheid van het geld
velocidad-ingreso del dinero

het al dan niet aantreffen van het product;
sobre si se ha encontrado el producto,

aantreffen van alcohol in bloed
alcohol en sangre - hallazgo

niets van het geld is van u.
nada del dinero es suyo.

bbp/m1(omloopsnelheid van het geld)
pib/m1( velocidad de circulación del dinero)

hij wil het geld.
quiere el dinero.

aantreffen van psychotrope middelen in bloed
[d]detección de fármaco psicotrópico en sangre

van het geld door steeds meer nullen aan het
van het geld door steeds meer nullen aan het

hij werd gestraft voor de diefstal van het geld.
fue castigado por el robo del dinero.

de assistent nam het geld.
el ayudante cogió el dinero.

a) aantreffen van de gesignaleerde persoon of van het gesignaleerde voertuig;
a) el hecho de haber encontrado a la persona descrita o al vehículo descrito;

het geld is tot uw beschikking.
el dinero está a su disposición.

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
nivel anormal de metales pesados en sangre - hallazgo

aantreffen van niet gespecificeerde stof, normaal niet in bloed voorkomend
sustancia no especificada no hallada normalmente en sangre - hallazgo

aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed
[x]hallazgo de otros fármacos de potencial adictivo en sangre

aantreffen van overige gespecificeerde stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
otras sustancias específicas no normales encontradas en sangre - hallazgo

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
[d]hallazgos de fármacos y otras sustancias, no detectadas normalmente en sangre

--en d’artagnan liet het overschot van het geld in zijn zak klinken.
y d'artagnan hizo sonar en su bolso el resto de sus pistolas.

aantreffen van de gesignaleerde persoon of van het gesignaleerde voertuig, vaartuig of luchtvaartuig of de gesignaleerde container;
el hecho de que la persona o el vehículo, embarcación, aeronave o contenedor objeto de la descripción ha sido encontrado;

ja, ze heeft het geld ontvangen, bevestigt ze.
sí, ha recibido el dinero.