Hai cercato la traduzione di een plek in de ecb directie da Olandese a Spagnolo

deelnemingen in de ecb
participación en el capital del bce

de ecb
el bce

de ecb.
al bce.

de ecb wordt bestuurd door de raad van bestuur en de directie .
exigencia de reservas : obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .

de ecb algemene raad
consejo general

alle arbeidseenheden van de ecb vallen onder het beheer van de directie.
todas las unidades de trabajo del bce estarán bajo la dirección del comité ejecutivo.

de ecb( 3 min.)
el bce( 3 min.)

de ecb bezit rechtspersoonlijkheid.
el bce tendrá personalidad jurídica propia.

een plek/locatie ophogen
elevación de un sitio

de raad van bestuur in 2008 de directie van de ecb in 2008
el consejo de gobierno en 2008 el comité ejecutivo del bce en 2008

inzicht in de monetaire-beleidsstrategie van de ecb verder verbeterd.
contribuido a que se comprenda mejor la estrategia del bce, tanto en europa como en el resto del mundo.

leden van de directie van de ecb;
los miembros del comité ejecutivo del bce,

de directie van de ecb op 29 augustus 2006
el comité ejecutivo del bce el 29 de agosto de 2006

zwakke plek in software melden (en)
informar sobre vulnerabilidades de software (en)

de directie, de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren adviseren over de toepassing van de gegevensbeschermingsbepalingen in de ecb.
asesorar al comité ejecutivo, los responsables del tratamiento de datos y los coordinadores de la protección de datos, en lo relativo a la aplicación de las disposiciones sobre protección de datos en el bce.

hetzelfde geldt voor de leden van de directie van de ecb.
esta regla se aplica asimismo a los miembros del comité ejecutivo del bce.

elk lid van de directie van de ecb zal een permanent stemrecht behouden.
los miembros del comité ejecutivo del bce conservarán su derecho de voto de forma permanente.

aldus yves mersch, lid van de directie van de ecb: "
yves mersch, miembro del comité ejecutivo del bce, señaló: «

president van de ecb vice-president van de ecb lid van de directie van de lid van de directie van de lid van de directie van de lid van de directie van de ecb ecb ecb ecb
presidente del bce vicepresidente del bce miembro del comité ejecutivo miembro del comité ejecutivo miembro del comité ejecutivo miembro del comité ejecutivo

eventuele door de directie krachtens lid 1 uitgevaardigde instructies worden onmiddellijk meegedeeld aan de raad van bestuur en de ecb-directie leeft de besluiten van de raad van bestuur dienaangaande na.
toda instrucción del comité ejecutivo en virtud del apartado 1 se notificará sin demora al consejo de gobierno, y el comité ejecutivo acatará cualquier decisión del consejo de gobierno al respecto.