Hai cercato la traduzione di beenmergsuppressie da Olandese a Svedese

beenmergsuppressie:
myelosuppression:

basiliximab veroorzaakt geen beenmergsuppressie.
basiliximab orsakar inte myelosuppression.

beenmergsuppressie was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.
benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.

bij patiënten met aanhoudende beenmergsuppressie is hematopoëtische groeifactor gebruikt.
behandling med hematopoetisk tillväxtfaktor har använts hos patienter med kvarstående myelosuppression.

beenmergsuppressie (voornamelijk neutropenie) treedt vaak op met abraxane.
benmärgshämning (speciellt neutropeni) inträffar ofta med abraxane.

de primaire complicaties van overdosering zijn naar verwachting beenmergsuppressie en mucositis.
de primära komplikationerna vid överdos förväntas vara benmärgssuppression och mukosit.

beenmergsuppressie (myelosuppressie) was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit van paxene.
benmärgshämning var den viktigaste dosbegränsande toxiciteten hos paxene.

als gevolg van de kortwerkende activiteit induceert oestriol geen beenmergsuppressie in de hond.
tack vare sin korttidsverkande karaktär inducerar inte östriol någon benmärgssuppression hos hund.

de belangrijkste te verwachten toxiciteiten zijn maag-darmproblemen, beenmergsuppressie en levertoxiciteit.
de huvudsakliga toxiska effekter som kan förväntas är gastrointestinal toxicitet, benmärgssuppression och levertoxicitet.

bij de meeste patiënten kon de behandeling worden voortgezet zonder verdere verschijnselen van beenmergsuppressie.
de flesta patienterna fortsatte behandlingen utan ytterligare tecken på myelosuppression.

tot de verwachte complicaties van overdosering behoren beenmergsuppressie die zich uit in neutropenie, trombocytopenie en anemie.
de förväntade komplikationerna av överdosering innefattar benmärgssuppression, yttrande sig som neutropeni, trombocytopeni och anemi.

de behandeling moet worden toegespitst op de voornaamste verwachte toxiciteit zoals beenmergsuppressie, mucositis en perifere neuropathie.
behandlingen bör inriktas på de viktigaste förväntade biverkningarna, vilka är benmärgshämning, mukosit och perifer neuropati.

bij patiënten met ernstige beenmergsuppressie trad meestal herstel op na korte dosisinterrupties en/ of vermindering van de dosering.
hos patienter med svår myelosuppression skedde i allmänhet en återhämtning efter korta dosavbrott och/ eller dosminskningar.

gelijktijdig gebruik van hydroxycarbamide en andere myelosuppressieve geneesmiddelen of radiotherapie kan beenmergsuppressie, maag-darmstoornissen en mucositis verergeren.
4 samtidig användning av hydroxikarbamid och andra myelosuppressiva läkemedel eller strålbehandling kan ge ökad benmärgsdepression, gastrointestinala störningar eller mukosit.

wegens het potentiële gevaar voor beenmergsuppressie moeten periodieke bloedtellingen herhaaldelijk uitgevoerd worden gedurende de therapie met caelyx en in ieder geval vóór iedere toediening van caelyx.
på grund av risken för benmärgssuppression, ska blodstatus följas frekvent under behandlingen med caelyx och åtminstone före varje dos av caelyx.

systemische toxiciteit ten gevolge van intraveneuze toediening van cytarabine bestaat voornamelijk uit beenmergsuppressie met leukopenie, trombocytopenie en anemie; daarom wordt monitoring van het hemopoïtische systeem geadviseerd.
därför tillråds kontroll av det hematopoetiska systemet.

het is te verwachten dan een overdosis van mycofenolaat mofetil kan leiden tot overmatige suppressie van het immuunsysteem met toegenomen gevoeligheid voor infecties en beenmergsuppressie (zie rubriek 4.4).
det förmodas att en överdosering av mykofenolatmofetil möjligen kan resultera i en för stark suppression av immunsystemet och att känsligheten för infektioner samt benmärgssuppression ökar (se avsnitt 4. 4).

de meest voorkomende bijwerkingen van litak (bij meer dan 1 van de 10 patiënten) zijn infecties, pancytopenie of beenmergsuppressie (te weinig bloedcellen), purpura (kleine bloeduitstortingen in de huid), immuunsuppressie (onderdrukking van het immuunsysteem), eetlustverlies, hoofdpijn, duizeligheid, abnormale geluiden in hart of longen, hoesten, misselijkheid, braken, obstipatie, diarree, huiduitslag, diaforese (overmatig transpireren), reacties op de injectieplaats (pijn en ontsteking), koorts, vermoeidheid, koude rillingen en asthenie (algemene zwakte).
de vanligaste biverkningarna vid behandling med litak (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är infektioner, pancytopeni eller myelosuppression (lågt antal blodkroppar), purpura (blåmärken), immunsuppression (försvagat immunsystem), minskad aptit, huvudvärk, yrsel, onormala andningsljud och läten i bröstkorgen, hosta, illamående, kräkningar, förstoppning, diarré, hudutslag, perspiration (häftiga svettningar), reaktioner på injektionsstället (smärta och inflammation på injektionsstället), feber, trötthet, frossa och asteni (svaghet).