Hai cercato la traduzione di afkoop, omzetting in rente en ui... da Olandese a Tedesco

omzetting in sup
umwandlung in eine sup

omzetting in begrotingstermen
haushaltsmäßige umsetzung

vervroegde omzetting in euro
vorzeitige umstellung auf den euro

rente en royalty's
zinsen und lizenzgebühren zwischen unternehmen

omzetting in nationaal recht
umsetzung

verschil in rente (itl)
unterschiedsbetrag der zinsen (itl)

gebruik van verschillen in rente
nutzung von zinsgefällen

verjaringstermijn voor rente en hoofdsom.
frist für die einbringung von zinsforderungen und rückzahlung des kapitalbetrages.

verjaringstermijn voor rente en hoofdsom;
frist für die verjährung der ansprüche auf zinsen und rückzahlung,

zuivere rente en overige financieringskosten -
nettozinsen und sonstige finanzierungskosten -

i) rente en soortgelijke baten;
i) zinserträge und ähnliche erträge,

ontvangen rente en diverse lopende overdrachten.
sehr rasch und oft schon in den ersten monaten des jahres 1983 hat sich gezeigt, daß das steueraufkommen zu hoch angesetzt worden war.

rente en soortgelijke lasten (toelichting 19)
zinsaufwendungen und änliche aufwendungen (anm. 19)

voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s
rückstellung für wechselkurs-, zins- und goldpreisrisiken

er zijn ook de zeer kortdurende schommelingen geweest die wij in rente en valutakoersen hebben gezien.
ich möchte sie darauf hinweisen, daß der ratspräsi­dent um 19.00 uhr weggehen muß.

voorziening tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s
rÜckstellungen fÜr wechselkurs-, zinsÄnderungs- und goldpreisrisiken

4.1.1 hoofdsom (exclusief rente en kosten):
4.1.1 betrag (ohne zinsen und gebühren):

omzetten in
umwandeln

omzet in ecu
umsatz in ecu

omzet in gehele eva
efta-weiter gesamtumsatz