Hai cercato la traduzione di de bon da Olandese a Tedesco

regelmatig verkrijgen, de bon op
wissenschaftlichtechnische revue der europäischen gemeinschaften (früher „euratom-revue")

roest van de boon
bohnenrost

knip de bon uit en stuur deze near het cedefop.
sitie abtrennen und an dat cedefop tanden; gewünschte information ankreuzen.

gratis abonnement op ep­nieuws bij inzending van de bon
ep­informationsbüro für deutschland bonn­center bundeskanzlerplatz w­5300 bonn 1

de maand en het jaar waarvoor de bon geldig is.
monat und jahr, für die der berechtigungsschein gilt.

de bonen zonder dop
bohnen nach entfernen der schalen

gratis abonnement op ep-nieuws bij inzending van de bon
518 mitglieder und 18 ostdeutsche beobachter.

d) de maand en het jaar warvoor de bon geldig is.
d) monat und jahr, für die der berechtigungsschein gilt.

c) de maximumhoeveelheid boter waarop de bon recht geeft;
c) die hoechstbuttermenge, zu der er berechtigt,

momenteel heeft de bon een nominale waarde van £50 of £75.
innovative praxis von promi

de bon geeft slechts recht op steun, indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
der berechtigungsschein gibt nur dann ein recht auf die beihilfe,

afnemer en de andere schakels in de distributieketen alsmede de detailhandelaar die hem de bon aanbiedt, hebben toegepast.
begründetheit verkauft habe, abzüglich des wertes der gutscheine die für ihn als steuerpflichtigen geltende besteuerungsgrundlage bilde.

volgens turkije leidt het niet noemen van een datum tot een verslechtering van de relaties. dat is niet de bon ton.
seine fraktion verweigere die unterstützung bei der festlegung eines verhandlungstermins, solange die politischen kriterien von kopenhagen noch nicht erfüllt seien.

de griekse regering heeft bij voorbeeld de prijs van het water verviervoudigd en spreekt zelfs over het op de bon zetten van het water.
das parlament wird erst später darüber debattieren, und es ist fraglich, ob es zu dem zeitpunkt schon seine auffassung zum verhandlungsmandat dargelegt haben wird.

indien door werkzaamheden later nog aanpassingen moeten plaats vinden om alles in de oude staat terug te brengen, wordt dit op de bon vermeld
wenn durch arbeiten später noch Änderungen erfolgen müssen, um alles in den alten zustand zurückzuversetzen, wird das auf dem arbeitsbeleg angegeben

behoudens overmacht vindt de indiening van de steunaanvragen en de bewijsstukken plaats uiterlijk twaalf maanden na de eerste dag van de kalendermaand waarvoor de bon geldig is.
außer im fall höherer gewalt müssen der beihilfeantrag und die entsprechenden belege binnen zwölf monaten nach dem ersten tag des kalendermonats eingereicht werden, für den der berechtigungsschein gilt.

indien u het tijdschrift euro-spectra regelmatig wenst te verkrijgen, stuurt u de bon op aan een van de volgen de adressen :
wenn sie die revue eurospectra regelmÄssig er­halten mÖchten, senden sie ihren bestellzettel bitte an eine der fol­genden adressen:

coffea arabica oil is de oil gewonnen uit de bonen van de koffieplant, coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica oil ist das Öl aus den bohnen des kaffeestrauchs coffea arabica, rubiaceae

coffea arabica bean extract is een extract van de bonen van de koffieplant, coffea arabica, rubiaceae
coffea arabica bean extract ist ein extrakt aus den bohnen des kaffeestrauchs coffea arabica, rubiaceae

kenmerkend voor de bon let (erithynnus (katsuwonus) pel am is) is de aanwezigheid van 4 tot 7 donkere lengtestrepen over de buik.
charakteristisch für den echten bonito (euthynnus / katsuwonus_7 pelamis) sind 4 bis 7 dunkle streifen, die längsseits des unterleibs verlaufen.