Hai cercato la traduzione di doorbraakpijn da Olandese a Tedesco

doorbraakpijn
durchbruchschmerz

wat is doorbraakpijn?
was sind durchbruchschmerzen?

doorbraakpijn bij kanker
durchbruchschmerzen

doorbraakpijn komt plotseling opzetten.
durchbruchschmerzen treten plötzlich auf.

voor sublinguaal gebruik per episode doorbraakpijn
dosisstärke (mikrogramm) der ersten sublingualtablette bei einer durchbruchschmerzepisode

10 voor de behandeling van doorbraakpijn bij kankerpatiënten.
10 ist sowohl bei einzel- als auch bei mehrfachdosierung vorhersehbar, so dass diese einfach und schnell anzuwendende formulierung eine bedarfslücke bei der behandlung von durchbruchschmerzen bei krebspatienten füllt.

behandeling van acute pijn anders dan een doorbraakpijn.
behandlung akuter schmerzen, welche keine durchbruchschmerzen darstellen.

behandeling van een acute pijn anders dan een doorbraakpijn.
behandlung akuter schmerzen, welche keine durchbruchschmerzen darstellen.

episodes van doorbraakpijn duren namelijk gemiddeld 30 minuten.
das in dieser studie gewählte primärkriterium (spid) und der für die wirksamkeitsbewertung gewählte zeitraum (30 min.) erscheinen ungeeignet, um die wirksamkeit einer behandlung bei btp-episoden, die bekanntermaßen durchschnittlich 30 minuten dauern, zu beurteilen.

effentora wordt ingenomen bij aanvang van een episode van doorbraakpijn.
effentora wird zu beginn einer episode von durchbruchschmerzen eingenommen.

effentora mag niet worden voorgeschreven bij andere pijn dan doorbraakpijn bij kanker
effentora darf nur bei durchbruchschmerzen aufgrund einer tumorerkrankung und nicht bei anderen schmerzzuständen verordnet werden

de neusspray geeft maximaal twee doses per doorbraakpijn- episode af.
sie können pro durchbruchschmerz-episode bis zu zwei sprühstöße anwenden.

de patiënt mag instanyl voor maximaal vier aanvallen van doorbraakpijn per dag krijgen.
der patient sollte instanyl für die behandlung von höchstens vier episoden von durchbruchschmerzen am tag anwenden.

gebruik de pecfent neusspray niet voor meer dan vier periodes van doorbraakpijn bij kanker per dag
pecfent nasenspray darf nicht zur behandlung von mehr als vier tumorbedingten durchbruchschmerz-episoden am tag angewendet werden.

doorbraakpijn is een tijdelijke exacerbatie van pijn die optreedt bij overigens gecontroleerde persisterende pijn.
bei durchbruchschmerzen handelt es sich um eine vorübergehende verschlimmerung der schmerzen, die trotz anderweitig kontrollierter dauerschmerzen auftritt.

de neusspray is nu gebruiksklaar voor wanneer de volgende doorbraakpijn-episode zich voordoet.
das nasenspray ist nun für die nächste behandlung einer durchbruchschmerz-episode bereit.

als de doorbraakpijn er nog steeds is, kunt u effentora gebruiken zoals door uw arts is voorgeschreven.
wenn die durchbruchschmerzen noch anhalten, können sie die einnahme von effentora, wie vom arzt verordnet, nachholen.

als de doorbraakpijn is gestopt, neem dan geen effentora meer in tot aan de volgende episode met doorbraakpijn.
wenn die durchbruchschmerzen bereits abgeklungen sind, nehmen sie effentora erst wieder bei auftreten der nächsten schmerzattacke ein.

in klinisch onderzoek was de effectieve dosis effentora voor doorbraakpijn niet voorspelbaar aan de hand van de dagelijkse onderhoudsdosis opioïd.
in klinischen studien war die wirksame dosis von effentora für durchbruchschmerzen nicht anhand der täglichen opioid-basistherapie vorhersehbar.

als de doorbraakpijn gestopt is, mag u instanyl niet gebruiken totdat de volgende doorbraakpijn-episode optreedt.
wenn die durchbruchschmerzen bereits abgeklungen sind, wenden sie instanyl erst wieder bei auftreten der nächsten durchbruchschmerz-episode an.