Hai cercato la traduzione di eerstelijnsbehandeling da Olandese a Tedesco

eerstelijnsbehandeling
erstlinienbehandlung

nsclc, eerstelijnsbehandeling
nsclc, first-line therapie

eerstelijnsbehandeling van ovariumcarcinoom
primärbehandlung des ovarialkarzinoms

eerstelijnsbehandeling in combinatie met folfox
erstlinien-kombinationstherapie mit folfox

combinatietherapie bij eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerde colorectaalkanker
first-line-kombinationstherapie beim metastasierten kolorektalkarzinom

tabel 2a eerstelijnsbehandeling van chronische lymfatische leukemie
tabelle 2a erstlinienbehandlung der chronischen lymphatischen leukämie

eerstelijnsbehandeling met een chemotherapie op basis van platina gefaald heeft.
platinhaltigen first-line-chemotherapie.

eerstelijnsbehandeling van niet-plaveiselcel nsclc in combinatie met platinumbevattende chemotherapie
first-line-behandlung des nicht-kleinzelligen nicht-plattenepithel-bronchialkarzinoms in kombination mit einer platinhaltigen chemotherapie

nieuw gediagnosticeerde cml voor wie beenmergtransplantatie niet als eerstelijnsbehandeling wordt beschouwd;
zur behandlung einer neu diagnostizierten cml bei kindern und jugendlichen, für die eine knochenmarktransplantation als erstbehandlungsmöglichkeit nicht in betracht gezogen wird.

ongevoelige, invasieve schimmelinfecties/patiënten met invasieve schimmelinfecties intolerant voor eerstelijnsbehandeling
therapierefraktäre invasive pilzerkrankungen (ifi)/patienten mit ifi und unverträglichkeit gegen eine first-line-therapie

- orofaryngeale candidiasis:als eerstelijnsbehandeling bij patiënten die een ernstige ziekte hebben
als therapie der ersten wahl bei patienten, die eine schwere

de ervaring met sutent als eerstelijnsbehandeling is beperkt (zie rubriek 5.1).
die erfahrung mit sutent als first-line-behandlung ist begrenzt (siehe abschnitt 5.1).

bevacizumab in combinatie met paclitaxel is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van volwassen patiënten met gemetastaseerde borstkanker.
bevacizumab wird in kombination mit paclitaxel zur first-line-behandlung von erwachsenen patienten mit metastasiertem mammakarzinom angewendet.

in de eerstelijnsbehandeling was de mediane progressievrij overleving in de intent-to-treat populatie
in der first-line-behandlung betrug das mediane progressionsfreie Überleben in der intent-to-treat-population 5,8 monate (95 %-

abraxane in combinatie met gemcitabine is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van volwassen patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.
abraxane ist in kombination mit gemcitabin indiziert für die erstlinienbehandlung von erwachsenen patienten mit metastasiertem adenokarzinom des pankreas.

myocet, samen met cyclofosfamide, is geïndiceerd voor gebruik in de eerstelijnsbehandeling van gemetastaseerd mammacarcinoom bij volwassen vrouwen.
myocet in kombination mit cyclophosphamid wird angewendet bei der first-line-behandlung von metastasiertem brustkrebs bei erwachsenen frauen.

deze ene subgroep is een groep die beschouwd kan worden een agressieve ziekte te hebben die relatief moeilijk te genezen is met eerstelijnsbehandeling.
es wird angenommen, dass die erkrankung dieser subgruppe so aggressiv ist, dass sie relativ refraktär gegenüber der erstlinientherapie war.

een vergelijkbare lage incidentie van myelosuppressie werd waargenomen bij patiënten met gemetastaseerd mammacarcinoom die caelyx als eerstelijnsbehandeling toegediend kregen tijdens een klinisch onderzoek.
eine ähnlich niedrige häufigkeit an myelosuppression wurde bei patientinnen mit metastasierendem mammakarzinom beobachtet, die caelyx in einer klinischen studie zur first-line-therapie erhielten.

bij de eerstelijnsbehandeling van gevorderde maagkanker in combinatie met een op platinum gebaseerd regime (zie rubriek 5.1).
in kombination mit einem platinhaltigen anwendungsschema als first-line-therapie des fortgeschrittenen magenkarzinoms (siehe abschnitt 5.1).

met gebruikmaking van deze benadering, verbeterden de geschatte cumulatieve responscijfers voor de eerstelijnsbehandeling met glivec van 12 maanden behandeling tot 60 maanden behandeling als volgt:
die geschätzten kumulativen ansprechraten für die first-line-therapie mit glivec unter verwendung dieser methode verbesserten sich im zeitraum zwischen 12 monaten und 60 monaten der therapie folgendermaßen: