Hai cercato la traduzione di informatieverzoek da Olandese a Tedesco

informatieverzoek
anfrage

informatieverzoek van lidstaat z aan lidstaat x — rode pijlen.
auskunftsersuchen von mitgliedstaat z an mitgliedstaat x — rote pfeile.

informatieverzoek van lidstaat x aan lidstaat y — blauwe pijlen.
auskunftsersuchen von mitgliedstaat x an mitgliedstaat y — blaue pfeile.

grensoverschrijdende dienstverlening, informatieverzoek aan de lidstaat van vestiging — een voorbeeld
anfrage bezüglich der rechtmäßigen niederlassung in einem anderen mitgliedstaat – beispiel

imi-gebruikers die in een coördinator zijn aangewezen als toewijzer, mogen een informatieverzoek binnen deze autoriteit toewijzen aan een of meer toezichthouders.
imi-nutzer, die in einem koordinator als zuweiser benannt wurden, können ein informationsersuchen einer oder mehreren zuständigen berufungsstellen innerhalb dieser behörde zuteilen.

imi-gebruikers die in een bevoegde autoriteit zijn aangewezen als toewijzer, mogen een informatieverzoek binnen deze autoriteit toewijzen aan een of meer behandelaars.
imi-nutzer, die in einer zuständigen behörde als zuweiser benannt wurden, können ein informationsersuchen einer oder mehreren zuständigen bearbeitern innerhalb dieser behörde zuteilen.

informatieverzoek van een ouder register aan het core system (deze route omvat ook een verzoek van een specifieke cliënt achter het oudere register) — groene pijlen.
auskunftsersuchen vom legacy-register an sein kernsystem (diese kommunikation bezieht auch anfragen von custom-clients hinter dem legacy-register mit ein) — grüne pfeile.

sollicitanten kunnen zowel vroegere werkgevers als collega’s als referentie opgeven (van deze personen wordt dan verwacht dat zij antwoorden op een informatieverzoek van de toekomstige werkgever).
kleiden sie sich eher konservativ, nicht zu auällig, nicht zu lässig.

informatieverzoeken over conformiteitsbeoordelingsactiviteiten die zij van markttoezichtautoriteiten ontvangen;
52. jedes auskunftsersuchen über konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den marktüberwachungsbehörden erhalten haben,