Hai cercato la traduzione di lijkt da Olandese a Tedesco

het lijkt
bergbau

de raad lijkt
wir sprechen ja über eine gemeinsame

lijkt betaalbaar.
erscheint finanziell nachhaltig.

het lijkt me een
herr präsident!

dit lijkt zinvol.
dies erscheint vernünftig.

lijkt op-zoeken
annähernde suche

"nu, dat lijkt mij!
,,na, das laß ich mir gefallen! 's ist ja tausendmal besser, als pirat sein.

het lijkt redelijk om
anfänglich wäre es sinn

anderen irrationeel lijkt.
lung der jugendlichen zum studium.

dat lijkt me interessant!
das scheint mir interessant!

europa lijkt te aarzelen
europa scheint noch zu zögern

dat lijkt nogal vreemd.
ich weiß nicht, was ich im augenblick höre.

deze mening lijkt strijdig (
r. j. smits, a. a. o., s. 56 und 57.

de forsteo pen lijkt beschadigd
der forsteo-injektor scheint beschädigt zu sein

dat lijkt alleen maar verstandig.
das ist nur vernünftig.

neen, hij lijkt eerder triest.
nein, er siehteher traurig aus.

het bestand %1 lijkt corrupt.
die datei„ %1“ scheint beschädigt zu sein.

actie lijkt mij dringend geboden.
das wird im ausschuß bestätigt.

4) oriënt-tabak lijkt veelbelovend
(4) positive ansätze im orienttabakanbau

meenschappelijke markt, lijkt harmonisatie noodzakelijk.
bild von der tätigkeit des unternehmens vermitteln.