Hai cercato la traduzione di niet bindend da Olandese a Tedesco

niet bindend
nicht verbindlich

juridisch niet bindend.
nicht rechtsverbindlich.

niet-bindend advies
unverbindliche verbandsempfehlung

met niet-bindend karakter
mit unverbindlichem charakter

de adviezen zijn niet bindend.
die entscheidungen sind in allen ihren teilen verbindlich.

5. aanbevelingen zijn niet bindend.
(5) empfehlungen haben keinerlei verpflichtenden charakter.

-48 - opslagprogramma is niet bindend.
schliesslich kann der lagerverwalter die brammendatei in dieser phase auch neu ordnen (siahere oben).

dergelijke voorstellen zijn niet bindend.
derartige vorschläge sind nicht ver bindlich.

(') niet bindend voo r de keuring.
(') für die abnahme nicht bindend.

beleidsoptie 2: niet-bindend kader
option 2: unverbindlicher rechtsrahmen

de aangegeven grondbestemming is niet bindend.
die bodennutzungsangabe ist nicht verbindlich.

aanbevelingen en adviezen zijn niet bindend".
die empfehlungen und stellungnahmen sind nicht verbindlich."

de richtsnoeren zijn vrijwillig en niet bindend.
die leitlinien sind unverbindlich und freiwillig.

het niet-bindend karakter van de overeenkomsten
erstens bestand auf seiten von tréfilarbed roermond ein ausdrücklicher verzicht auf alle arten von lieferungen - für den ein ausgleich vorgesehen war —, auch auf die lieferungen, deren zweck nicht der weiterverkauf sein würde.

de opmaak van het model is niet bindend.
das layout des musters ist nicht verbindlich.

dergelijke aanbevelingen zijn niet bindend voor de partijen.
diese empfehlungen sind für die vertragsparteien nicht bindend.

9. het resultaat van de bemiddeling is niet bindend.
(9) der schlichtungsvorschlag ist rechtlich nicht bindend.

beekjschermposten zijn op dit moment nog niet bindend gedefinieerd.
bildschirmarbeitsplätze sind zur zeit noch nicht verbindlich definiert.

niet-bindend karakter van de voorstellen van het comité;
unverbindlichkeit der vorschläge des ausschusses;

deze verbeteringen zijn wellicht beperkt omdat richtsnoeren niet bindend zijn.
die dadurch zur erzielenden verbesserungen sind vermutlich beschränkt, weil derartige dokumente nicht verbindlich sind.