Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
een sprite is een klein plaatje dat over het scherm kan worden bewogen. de schildpad in dit programma is zo'n sprite.
ein grafiksymbol ist ein kleines bild, dass auf dem bildschirm bewegt werden kann. die schildkröte ist zum beispiel so ein symbol.
in deze versie van & kturtle; kun je de sprite niet in iets anders veranderen. bij toekomstige versies zal dit wel mogelijk zijn.
in dieser version von & kturtle; kann die schildkröte nicht durch ein anderes symbol ersetzt werden. in späteren versionen von & kturtle; wird dies möglich sein.
er werden in 1998 ook richtsnoeren voor toegankelijkheid ontwikkeld door het accent-project in het kader van het sprite-s2-initiatief4.
ferner wurden 1998 im rahmen der initiative sprite-s24 im wege des projekts accent zugangsleitlinien entwickelt.