Hai cercato la traduzione di concurrerende da Olandese a Ungherese

concurrerende industrie
versenyképes ipar

innovatieve en concurrerende platformtechnologie
innovatív és versenyképes platformtechnológiák

een duurzame en concurrerende agrovoedingsindustrie
fenntartható és versenyképes agrár-élelmiszeripar

concurrerende devaluaties bleven achterwege.
a kompetitív leértékeléseket sikerült elkerülni.

stimuleren van een concurrerende landbouw;
a mezőgazdaság versenyképességének előmozdítása;

soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten
hasonlÓ vagy kÖzvetlen versenytÁrs termÉkek

ook hier kan een concurrerende markt helpen.
a verseny ebben is segíthet.

de gog evalueerde de o echternietovergedetailleerdeengrondigeevaluatiecriteriadiepreciezevereistenweergavenwaartegende concurrerende o
nem álltak azonban rendelkezéséreolyanrészletesésszilárdértékelésikritériumok,amelyekpontosanmegfogalmazott követelményekkelösszevetvetettékvolnalehetővéazajánlatokösszehasonlítását(lásdmég:a.4.).

hetzelfde geldt ook voor concurrerende europese luchthavens.
ugyanez a konkurens európai repülőterekre is érvényes.

ontwikkeling van een concurrerende en milieuvriendelijke europese aquacultuur
a versenyképes és környezetbarát európai akvakultúra kifejlesztése

economische groei op basis van open, concurrerende markten
a nyitott És versenykÉpes piacokon alapulÓ gazdasÁgi fejlŐdÉs

concurrerende europese regio’s door onderzoek en innovatie
a közös energiapolitika felé (saját kezdeményezésű vélemény)

en de opbouw van een ware en concurrerende europese arbeidsmarkt.
európai munkaerő-piaci mobilitás bátorításához és egy valódi versenyképes európai munkaerőpiac felépítéséhez is.

deze diensten moeten tegen concurrerende voorwaarden worden aangeboden,
ezeket a szolgáltatásokat versenyképes feltételek mellett kell nyújtani, ami azt jelenti, hogy az egyes fogyasztónak jobb minőségű áruk és szolgáltatások szélesebb választéka áll rendelkezésre a lehető legjobb áron.

een duurzame en concurrerende agrovoedingssector voor veilige en gezonde voedingsgewoonten
fenntartható és versenyképes agrár-élelmiszeripari ágazat a biztonságos élelmiszerek és az egészséges táplálkozás szolgálatában

bovendien gaat het niet om concurrerende of complementaire waren en diensten.
továbbá ezen áruk és szolgáltatások nem mutatnak versengő vagy kiegészítő jelleget.

consumentenvertrouwen is de sleutel toteen concurrerende en florerende europese unie!
a fogyasztó bizalma nélkül nincs versenyké -pes és virágzó európai unió sem!

omvormen van de unie tot een hulpbronnenefficiënte, groene en concurrerende koolstofarme economie
erőforrás-hatékony, zöld és versenyképes uniós gazdaság kialakítása

de magnox-elektriciteitscentrales zijn actief op de zeer concurrerende britse elektriciteitsmarkt.
a magnox-erőművek a nagyon erős versennyel jellemezhető nagy-britanniai villamosenergia-piacon üzemelnek.

duurzame en concurrerende biogebaseerde industrieën en ondersteuning van een europese bio-economie
fenntartható és versenyképes bioalapú iparágak és az európai biogazdaság fejlődésének támogatása