Hai cercato la traduzione di okresowo da Polacco a Ceco

pobieraj okresowo
používat stahování v intervalech

informacje publikowane okresowo
informace zveřejňované pravidelně

urząd publikuje okresowo:
Úřad pravidelně vydává:

analiza jest okresowo uaktualniana.
analýza je pravidelně aktualizována.

wykaz ten uaktualnia się okresowo,
tento seznam se pravidelně aktualizuje;

wykaz musi być okresowo uaktualniany;
vzhledem k tomu, že musí být pravidelně aktualizován;

kwota subwencji jest ustalana okresowo.
Částka subvence se stanoví pravidelně.

w razie potrzeby, okresowo powtarzane.
v případě potřeby pravidelně opakováno.

- ustala się okresowo opłatę wywozową.
- se vývozní dávka stanoví pravidelně.

sekcja 7: informacje publikowane okresowo…
oddíl 7: informace zveřejňované pravidelně…

powtarzane okresowo, jeżeli jest to konieczne.
být pravidelně opakováno, je-li to nezbytné.

dziennik urzędowy urzędu publikowany jest okresowo.
Úřední věstník úřadu je vydáván pravidelně.

c) będą okresowo prowadziły testy porównawcze;
c) pravidelně organizují srovnávací testy;

(22) zwroty powinny być ustalane okresowo.
(22) náhrady by se měly stanovovat v pravidelných intervalech.