Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lew azjatycki
indisk løve
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zachęca się do składania wniosków obejmujących więcej niż jeden kraj azjatycki w celu wprowadzenia transgranicznej współpracy gospodarczej w azji.
ansøgninger, der involverer mere end et asiatisk land, hilses velkomne, for at der kan etableres et asiatisk grænseoverskridende erhvervssamarbejde.
ten udział jest znikomy, ponieważ produkcja rhi w chrl jest przede wszystkim przeznaczona na szybko rozwijający się rynek azjatycki.
denne andel er lav, fordi rhi’s produktion i kina primært tager sigte på det hurtigt voksende asiatiske marked.
afdb = afrykański bank rozwoju; adb = azjatycki bank rozwoju; iadb = międzyamerykański bank rozwoju
afdb = den afrikanske udviklingsbank, adb = den asiatiske udviklingsbank, iadb = den interamerikanske udviklingsbank
trwałość projektu dróg krajowych, wdrażanego przez azjatycki bank rozwoju, uzależniona będzie od właściwego funkcjonowania nowo powstałegofunduszu utrzymania dróg.
bæredygtigheden af det projekt til rehabilitering af nationale veje,somblevgennemførtaf den asiatiske udviklingsbank,afhængeraf, at den nyoprettede vejvedligeholdelsesfond kommer til at fungere korrekt.
ojciec chrzestny pokera, doyle brunson, przecina wstęgę i azjatycki turniej pokera (apt) jest w toku.
pokerens gudfader, doyle brunson, klippede båndet og den asiatiske poker tour (apt) turnering kunne snart starte.
w sri lance podwyżki cen spowodowały, że nie wystarczyło środków na wszystkie drogi i działania pierwotnie zaplanowane w ramach projektu odbudowy dróg realizowanego przez azjatycki bank rozwoju.
multidonortrustfonden i indonesien havde planlagt at opføre op til 10 000 huse og at reparere 15 000 andre huse.
w sri lance do drugiej połowy 2007 r. osiągnięcia były nadal niewielkie, gdyż prace nad projektami dotyczącymi krajowych i lokalnych dróg a realizowanymi przez azjatycki bank rozwoju oraz agendę onz dopiero się rozpoczynały.
i anden halvdel af 2007 var der kun leveret få output i sri lanka, fordi arbejdet først var ved at gå i gang på de projekter vedrørende nationale og lokale veje, som gennemføres af den asiatiske udviklingsbank og et fn-agentur.
należy zwrócić uwagę na fakt, że dow chemical stworzyło wspólne przedsiębiorstwo z petronasem pod nazwą optimal, lokując moce produkcyjne rzędu 75000 ton w malezji, od 2002 r. przeznaczone na azjatycki rynek etanoloaminy.
det skal bemærkes, at dow chemical har dannet et joint venture med petronas, som kaldes optimal, og har oprettet et anlæg med en kapacitet på 75000 tons i malaysia, som siden 2002 er beregnet til at betjene det asiatiske marked for ethanolamin.
natężenie zjawiska podrabiania towarów oraz konieczność likwidacji ich produkcji u źródła powodują, że coraz bardziej efektywną z punktu widzenia kosztów i korzyści inwestycją jest delegowanie specjalistów w zakresie zwalczania takiej produkcji do kluczowych rejonów świata, np. w rejon azjatycki.
forfalskningens omfang og nødvendigheden af at standse produktionen ved kilden gør udstationering af toldspecialister i forfalskningsbekæmpelse i nøgleregioner, såsom den asiatiske region, til en mere og mere omkostningseffektiv investering.
25 ten brak metodyki kontrastuje z, na przykład, podejściem stosowanym przez azjatycki bank rozwoju w´zakresie interwencji w´ramach sektorowego wsparcia budżetowego w´laosie.
25 denne mangel på metodologi stod logitilatforetageensådanvurdering.endvidereharden utilstrækkelige oplysninger om, hvordan pfm-systemerne reeltfungereripraksis.