Hai cercato la traduzione di bisfosfoniany da Polacco a Danese

bisfosfoniany, kod atc:
bisphosphonat, atc- kode:

bisfosfoniany, połączenia atc:
bisphosphonater, kombinationer.

bisfosfoniany, połączenia, atc:
bisphosphonater, kombinationer, atc- kode:

- nadwrażliwości na inne bisfosfoniany
55

bisfosfoniany, połączenia, kod atc:
atc- kode:

grupa farmakoterapeutyczna: bisfosfoniany, kod atc:
bisfosfonat, atc- kode:

bisfosfoniany lub którykolwiek z pozostałych składników leku aclasta.
indholdsstoffer i aclasta.

bisfosfoniany (jak bondenza) mogą wywierać podobne działanie.
bisphosphonater (som bondenza) kan virke på samme måde.

należy zachować ostrożność w przypadku chorych ze stwierdzoną nadwrażliwością na inne bisfosfoniany.
der skal udvises forsigtighed ved patienter med kendt overfølsomhed overfor andre bisphosphonater.

w obu badaniach pacjentom pozwalano przyjmować inne leki na osteoporozę, lecz nie inne bisfosfoniany.
i begge undersøgelser måtte patienterne godt tage andre former for medicin mod osteoporose, men det måtte ikke være andre biphosphonater.

martwicę kości szczęki obserwowano także u pacjentów z osteoporozą, otrzymujących doustne bisfosfoniany.
kæbeosteonekrose er også rapporteret hos patienter med osteoporose, der får orale bisphosphonater.

bóle kości, stawów i (lub) mięśni obserwowano u pacjentów przyjmujących bisfosfoniany.
knogle -, led - og/ eller muskelsmerter er rapporteret hos patienter, der tager bisphosphonater.

hipokalcemia bondenza, podobnie jak inne podawane dożylnie bisfosfoniany, może powodować przemijające zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy.
hypercalæmi bondenza kan, ligesom andre intravenøst administrerede bisphosphonater, forårsage et forbigående fald i værdierne for serum calcium.

u pacjentów ze szpiczakiem mnogim ryzyko pogorszenia czynności nerek może wzrastać wtedy, gdy dożylnie stosowane bisfosfoniany są podawane w skojarzeniu z talidomidem.
hos patienter med multiple myelomer kan risikoen for nedsat nyrefunktion øges når intravenøse bisfosfonater anvendes i kombination med thalidomid.

pacjenci przyjmujący bisfosfoniany w innych wskazaniach zgłaszali przewlekłe bóle i (lub) powstawanie trudno gojących się owrzodzeń w obrębie jamy ustnej lub szczęki.
vedvarende smerte og/ eller sår i munden, som ikke vil hele, har primært været indberettet hos patienter, der er behandlet med bisfosfonater for andre sygdomme.

preparatu aclasta nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na kwas zoledronowy, na inne bisfosfoniany lub na którykolwiek składnik leku.
aclasta bør ikke anvendes til patienter, der kan være overfølsomme (allergiske) overfor zoledronsyre, andre biphosphonater eller andre af indholdsstofferne.

(niesteroidowe leki przeciwzapalne i bisfosfoniany) mogą powodować podrażnienie żołądka i jelit. występuje nietolerancja galaktozy, niedobór β- galaktozydazy lapp lub problemy z
lægemidler (nsaids og bisfosfonater) kan bevirke irritation i mave og tarm.

wśród jednocześnie podawanych leków na osteoporozę były: kalcytonina, raloksyfen, tamoksyfen, hormonalna terapia zastępcza, tibolon; wyłączono jednak inne bisfosfoniany.
samtidig osteoporosebehandling omfattede: calcitonin, raloxifen, tamoxifen, hormonsubstitutionsbehandling, tibolon, men udelukkede andre bisfosfonater.

produkt toviaz należy stosować z zachowaniem ostrożności u pacjentów z: − istotnym klinicznie zablokowaniem odpływu z pęcherza moczowego zagrażającym zatrzymaniem moczu (patrz punkt 4. 3); − chorobami układu pokarmowego przebiegającymi ze zwężeniem światła (np. zwężenie odźwiernika); − refluksem żołądkowo- przełykowym i (lub) zażywających jednocześnie produkty lecznicze (takie jak doustne bisfosfoniany), które mogą wywoływać lub nasilać zapalenie przełyku; − zmniejszoną perystaltyką układu pokarmowego; − neuropatią układu autonomicznego; − kontrolowaną jaskrą z wąskim kątem przesączania.
4. 3) • gastrointestinale obstruktive lidelser (f. eks. pylorusstenose) • gastro- oesofagal refluks og/ eller samtidig indtagelse lægemidler (som orale bisfosfonater), som kan forårsage eller forværre oesophagitis • reduceret gastrointestinal motilitet • autonom neuropati • velbehandlet snævervinklet glaukom