Hai cercato la traduzione di prilagodljivim da Polacco a Danese

1.2 dodatne zahteve za vozila s prilagodljivim tipom goriva.
1.2 kompletterande krav på flexbränslefordon.

1.2.2 pri vozilih s prilagodljivim tipom goriva se prehod z enega goriva na drugega med preskusi izvede brez ročnega nastavljanja nastavitev motorja.
1.2.2 för flexbränslefordon ska omställningen från ett referensbränsle till ett annat mellan provningarna ske utan manuell justering av motorns inställningar.

[2] ko je vozilo z dvogorivnim motorjem kombinirano z vozilom s prilagodljivim tipom goriva, se uporabljata oba niza preskusnih zahtev.
[2] när ett tvåbränslefordon kombineras med ett flexbränslefordon är bägge provningskraven tillämpliga.

3.2.2.4 vozilo glede na tip goriva: enogorivno, dvogorivno, s prilagodljivim tipom goriva [1]
3.2.2.4 fordonets bränsletyp: enbränsle, tvåbränsle, flexbränsle [1]

"vozilo s prilagodljivim tipom goriva" pomeni vozilo z enim sistemom za hranjenje goriva, ki lahko za gorivo uporablja različne mešanice dveh ali več goriv;
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

"vozilo s prilagodljivim tipom goriva na biodizel" pomeni vozilo s prilagodljivim tipom goriva, ki lahko za gorivo uporablja mineralno dizelsko gorivo ali mešanico mineralnega dizelskega goriva in biodizla;
flexbränslefordon för biodiesel: ett flexbränslefordon som kan drivas med mineraldiesel eller en blandning av mineraldiesel och biodiesel.

1.2.1 pri homologaciji vozila s prilagodljivim tipom goriva na etanol ali biodizel, proizvajalec vozila opiše sposobnost vozila, da se prilagodi kateri koli mešanici bencina in etanola (z do 85 % deležem etanola) ali dizelskega goriva in biodizla, ki bi se pojavila na tržišču.
1.2.1 för typgodkännande av ett flexbränslefordon för etanol eller biodiesel ska fordonstillverkaren redogöra för fordonets förmåga att anpassa sig till alla blandningar av bensin och etanol (upp till 85 % etanolhalt) eller diesel och biodiesel som kan förekomma på marknaden.