Hai cercato la traduzione di agonistami da Polacco a Inglese

z drugiej strony, narkotyki takie jak kokaina, są agonistami dopaminy.
on the other hand, amphetamines like cocaine are dopamine agonists.

pacjenci z zaburzeniami psychotycznymi mogą leczeni agonistami dopaminy wył potencjalne korzyś przewyż
patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.

stąd jego wartość jako leku przeciwwymiotnego u pacjentów leczonych ośrodkowo działającymi agonistami dopaminy.
hence its value as an anti-emetic in patients treated with centrally acting dopamine agonists.

nie badano związku produktu azopt z miotykami lub agonistami adrenergicznymi w leczeniu skojarzonym jaskry.
association between azopt and miotics or adrenergic agonists has not been evaluated during adjunctive glaucoma therapy.

omamy są znanym działaniem niepożądanym, który może wystąpić podczas leczenia agonistami dopaminy i lewodopą.
19 hallucinations are known as an adverse event of treatment with dopamine agonists and levodopa.

pacjenci z zaburzeniami psychotycznymi mogą być leczeni agonistami dopaminy wyłącznie, jeśli potencjalne korzyści przewyższają ryzyko.
patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.

pacjenci z zaburzeniami psychotycznymi nie powinni być leczeni agonistami dopaminy, chyba że potencjalne korzyści przeważają nad ryzykiem.
patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks.

kombinacje kortykosteroidów z długo działającymi agonistami receptorów beta-2 są często stosowane w leczeniu astmy i pochp.
corticosteroids and long-acting beta-2 agonists are commonly combined in the management of asthma and copd.

w przypadku pacjentów leczonych agonistami dopaminy, w tym rotygotyną, zgłaszano nałogowy hazard, wzmożone libido i hiperseksualność.
42 pathologic gambling, increased libido and hypersexuality have been reported in patients treated with dopamine agonists, including rotigotine.

w badanej grupie było zbyt mało kobiet przed 28 tygodniem ciąży, aby możliwe było dokonanie oceny preparatu tractocile w porównaniu z agonistami beta w tej grupie.
there were too few women with a pregnancy at less than 28 weeks for the effectiveness of tractocile in comparison to beta-agonists to be established in this group.

leczenie agonistami receptora β2-adrenergicznego może spowodować zwiększenie stężenia insuliny, wolnych kwasów tłuszczowych, glicerolu i ciał ketonowych we krwi.
treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.

w połączeniu z doustnymi lekami przeciwcukrzycowymi; w połączeniu z rodzajem leków przeciwcukrzycowych zwanych agonistami receptora glp-1 podawanymi we wstrzyknięciu.
in combination with diabetes medicines taken by mouth in combination with a type of diabetes medicines called glp-1 receptor agonists that are given by injection.

nie należy stosować produktu hirobriz breezhaler w skojarzeniu z innymi długo działającymi agonistami receptora beta2 lub produktami leczniczymi zawierającymi długo działających agonistów receptora beta2-adrenergicznego.
hirobriz breezhaler should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long-acting beta2-adrenergic agonists.

dlatego należy zachować ostrożność, podając środki będące agonistami receptora α2-adrenergicznego zwierzętom otrzymującym ten produkt leczniczy weterynaryjny, ze względu na ewentualne działania addytywne lub synergistyczne.
therefore, α2-adrenergic agonists should be used with caution in animals dosed with the veterinary medicinal product due to potentially additive or synergistic effects.

produktu leczniczego relvar ellipta nie należy stosować w skojarzeniu z innymi długo działającymi agonistami receptora beta2-adrenergicznego lub produktami leczniczymi zawierającymi długo działającego agonistę receptora beta2-adrenergicznego.
relvar ellipta should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long- acting beta2-adrenergic agonists.

w okresie leczenia 83% pacjentów otrzymywało jednocześnie leczenie agonistami hormonu uwalniającego hormon luteinizujący (lhrh) i 26% pacjentów otrzymywało antyandrogeny.
during the treatment period, 83% of patients received luteinising hormone-releasing hormone (lhrh) agonists and 26% of patients received anti-androgens concomitantly.

formoterolu fumaran dwuwodny należy do grupy leków nazywanych „długodziałającymi agonistami receptora β2-adrenergicznego” albo „lekami rozszerzającymi oskrzela”.
formoterol fumarate dihydrate belongs to a group of medicines called ‘long-acting β2 adrenoceptor agonists’ or ‘bronchodilators’.

formoterolu fumaran dwuwodny należy do grupy leków nazywanych „długo działającymi agonistami receptora β2-adrenergicznego” albo „lekami rozszerzającymi oskrzela”.
formoterol fumarate dihydrate belongs to a group of medicines called ‘long-acting β2 adrenoceptor agonists’ or ‘bronchodilators’.