Hai cercato la traduzione di beksaroten da Polacco a Inglese

beksaroten
bexarotene

beksaroten nie jest genotoksyczny.
bexarotene is not genotoxic.

targretin 75 mg kapsułki miękkie beksaroten
targretin 75 mg soft capsules bexarotene

stwierdzona nadwrażliwość na beksaroten lub którąkolwiek substancję pomocniczą.
known hypersensitivity to bexarotene or to any of the excipients of the product.

preparat targretin jest lekiem zawierającym substancję czynną beksaroten.
targretin is a medicine containing the active substance bexarotene.

substancja czynna w preparacie targretin, beksaroten, jest lekiem przeciwnowotworowym.
the active substance in targretin, bexarotene, is an anticancer agent.

karmienie piersią: nie wiadomo, czy beksaroten przenika do mleka ludzkiego.
breast-feeding: it is unknown whether bexarotene is excreted in human milk.

w badaniach klinicznych pacjentom z ctcl podawano beksaroten przez okres do 118 tygodni.
in clinical trials, bexarotene was administered for up to 118 weeks to patients with ctcl.

wydalanie: beksaroten ani jego metabolity nie są wydalane w moczu w znaczących ilościach.
excretion: neither bexarotene nor its metabolites are excreted in urine in any appreciable amounts.

wpływ beksarotenu na inne substancje: istnieją przesłanki, że beksaroten może indukować cyp3a4.
effects of bexarotene on other substances: there are indications that bexarotene may induce cyp3a4.

in vitro beksaroten hamuje wzrost nowotworowych linii komórkowych wywodzących się z komórek krwiotwórczych i złuszczających się.
in vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.

in vivo beksaroten powoduje cofanie się zmian nowotworowych w niektórych modelach zwierzęcych i zapobiega powstawaniu nowotworów w innych.
in vivo, bexarotene causes tumour regression in some animal models and prevents tumour induction in others.

wpływ innych substancji na beksaroten: nie wykonano formalnych badań w celu oceny interakcji leków z beksarotenem.
effects of other substances on bexarotene: no formal studies to evaluate interactions with bexarotene have been conducted.

antykoncepcja u mężczyzn i kobiet: kobiety w wieku rozrodczym stosujące beksaroten muszą stosować skuteczne środki zapobiegania ciąży.
contraception in males and females: women of childbearing potential must use adequate birth-control measures when bexarotene is used.

wiązanie z białkami i dystrybucja: beksaroten jest w znacznym stopniu (>99%) wiązany z białkami osocza.
protein binding/distribution: bexarotene is highly bound (>99%) to plasma proteins.

doustne środki antykoncepcyjne: beksaroten jest potencjalnym aktywatorem enzymów metabolicznych i tym samym teoretycznie zmniejsza skuteczność środków antykoncepcyjnych zawierających estrogen i progesteron.
oral contraceptives: bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.

preparatu targretin nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na beksaroten lub jakikolwiek inny składnik preparatu.
targretin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bexarotene or any of the other ingredients.

beksaroten, podobnie jak większość retynoidów, ma własności teratogenne i embriotoksyczne u gatunków zwierząt poddanych badaniom, po narażeniach układowych osiąganych w warunkach klinicznych u ludzi.
bexarotene, in common with the majority of retinoids, was teratogenic and embryotoxic in an animal test species at systemic exposures that are achievable clinically in humans.

beksaroten może potencjalnie indukować enzymy metaboliczne i w ten sposób teoretycznie obniżać skuteczność środków antykoncepcyjnych zawierających estrogeny i progesteron (patrz 4.5).
bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestative contraceptives (see section 4.5).

metabolizm: do metabolitów beksarotenu występujących w osoczu należą 6- i 7-hydroksy-beksaroten oraz 6- i 7-okso-beksaroten.
metabolism: bexarotene metabolites in plasma include 6- and 7-hydroxy-bexarotene and 6- and 7-oxo- bexarotene.